Terms for subject Automated equipment containing с учётом требований

Russian	English
проектирование с учётом технологических требований	design for manufacturing
проектирование с учётом требований безопасности	safety design
проектирование с учётом требований безопасности	safe design
проектирование с учётом требований сборки	design for assembly
проектирование с учётом требований технологии изготовления изделия и сборки	design for manufacturing and assembly
проектирование с учётом экологических требований	design for environment (напр., с минимальными отходами при обработке)
производство с учётом экологических требований	environmentally conscious manufacturing
производство с учётом эргономических требований	environmentally conscious manufacturing
эргономично спроектированный, спроектированный с учётом эргономических требований	ergonomically-designed