Terms for subject General containing с учётом специфики

Russian	English
быть корректно адаптированным с учётом лингвокультурологической специфики целевой аудитории	be correctly adapted to meet the specific linguistic and cultural requirements of its target markets (Alex_Odeychuk)
быть корректно адаптированным с учётом лингвокультурологической специфики целевой аудитории	be correctly adapted to meet the specific linguistic and cultural requirements of the target markets (напр., говоря о тексте и иллюстрациях Alex_Odeychuk)
применяются с учётом специфики конкретных стран	are applicable by country context (Yakov F.)
с учётом местной специфики	consider something in the local context (disk_d)
с учётом местной специфики	better respond to local circumstances (Yakov F.)
с учётом местной специфики	localized (scherfas)
с учётом специфики	tailored to (Stas-Soleil)
с учётом специфики	specific (Ася Кудрявцева)
с учётом специфики деятельности	tailored to