Terms for subject Aviation containing с условием

Russian	English
бой в условиях визуального контакта с противником	contact fight
воздушный бой в условиях визуального контакта с целью	on-visual range combat
воздушный бой в условиях визуальной связи с целью	on-visual range combat
в соответствии с техническими условиями	in conformity with the specifications
визуализация на индикаторе областей полёта с возможностью визуального ориентирования и посадки при плохих погодных условиях	imaging of flight areas at the indicator with capabilities of visual orientation and landing in bad weather conditions (Konstantin 1966)
визуализация на индикаторе областей полёта с возможностью визуального ориентирования и посадки при плохих погодных условиях	imaging of flight areas with capabilities of visual orientation and landing in bad weather conditions (Konstantin 1966)
знаки с указанием условий обработки	signs indicating process conditions (tina.uchevatkina)
кабина с улучшенными условиями работы экипажа	manprint cockpit
крыло с адаптацией геометрических параметров к условиям полёта	mission adaptive wing
ЛА с конфигурацией, определяемой условиями полёта в районе аэродрома	terminal configured vehicle
ЛА с конфигурацией, определяемой условиями полёта на конечном участке траектории	terminal configured vehicle
на основании и в соответствии с условиями	under and in accordance with conditions (tina.uchevatkina)
на основании условий заключаемых договоров с соответствующими организациями, предоставляющими такие услуги	pursuant to the terms of concluded agreements with relevant organizations that providing that kind of services (tina.uchevatkina)
расходиться с условиями договора	in breach of terms (elena.kazan)
с ограничениями по условиям устойчивости	stability limited
с условием	with a provision of
согласование условий моделирования с условиями полёта	simulation-to-flight matching
Товары поставляются вам в соответствии с условиями вашего конечного назначения	the goods are supplied to you under the terms of your end-use
условия перечисленные ниже должны определяться в соответствии с нижеследующим	the terms listed below shall be defined as follows (Your_Angel)
условия с вредным уровнем шума	noise-hazardous area
условия с использованием радиолокационного контроля	radar environment
условия с опасным уровнем шума	noise-hazardous area
учения по отработке действий в реальной обстановке с учётом различных условий, угроз	Situational-simulated response to various conditions and risks (Alex_UmABC)
характеристики при эксплуатации с горных аэродромов в условиях жаркого климата	hot and high performance