Terms for subject Mass media containing с углом или углами

Russian	English
исполнитель, работающий с обратной стороны микрофона или под оптимальным углом прихода звука к микрофону, но на значительном удалении от микрофона	off microphone (чтобы создать иллюзию слышимого на расстоянии звука)
исполнитель, работающий с обратной стороны микрофона или под оптимальным углом прихода звука к микрофону, но на значительном удалении от микрофона	off mike (чтобы создать иллюзию слышимого на расстоянии звука)
кружочки в правом верхнем углу кадров кинофильма для указания конца рулона плёнки или бобины с плёнкой	cue punch
кружочки в правом верхнем углу кадров кинофильма для указания конца рулона плёнки или бобины с плёнкой	cue marks
прибор рассеянного света с широким углом рассеяния около 180° для бестеневого освещения панорамы или задника, на фоне которого ведётся телесъёмка в студии	sky light
прибор рассеянного света с широким углом рассеяния около 180° для бестеневого освещения панорамы или задника, на фоне которого ведётся телесъёмка в студии	sky pan