| Subject | Russian | English |
| robot. | гидро- или пневмодвигатель с ограниченным углом поворота | limited rotary motor |
| geol. | замочные площадки или ареи брахиопод, образующие прямой угол с плоскостью сочленения | right-angle interareas |
| media. | исполнитель, работающий с обратной стороны микрофона или под оптимальным углом прихода звука к микрофону, но на значительном удалении от микрофона | off microphone (чтобы создать иллюзию слышимого на расстоянии звука) |
| media. | исполнитель, работающий с обратной стороны микрофона или под оптимальным углом прихода звука к микрофону, но на значительном удалении от микрофона | off mike (чтобы создать иллюзию слышимого на расстоянии звука) |
| construct. | кирпич с одним или двумя закруглёнными углами и рёбрами | bullnose brick |
| el. | коническая рупорная антенна с двумя или более изменениями угла раствора | compound circular horn antenna |
| media. | кружочки в правом верхнем углу кадров кинофильма для указания конца рулона плёнки или бобины с плёнкой | cue punch |
| media. | кружочки в правом верхнем углу кадров кинофильма для указания конца рулона плёнки или бобины с плёнкой | cue marks |
| robot. | лопастной гидро- или пневмодвигатель с ограниченным углом поворота | vane limited rotary motor |
| geol. | наклонный пласт или слой с углом падения свыше 15-20 град. или свыше 30 град. | steep bed |
| geol. | наклонный пласт с углом падения свыше 15-20 град. или свыше 30 град. | steep bed |
| geol. | наклонный слой с углом падения свыше 15-20 град. или свыше 30 град. | steep bed |
| robot. | поршневой гидро- или пневмодвигатель с ограниченным углом поворота | piston limited rotary motor |
| media. | прибор рассеянного света с широким углом рассеяния около 180° для бестеневого освещения панорамы или задника, на фоне которого ведётся телесъёмка в студии | sky light |
| media. | прибор рассеянного света с широким углом рассеяния около 180° для бестеневого освещения панорамы или задника, на фоне которого ведётся телесъёмка в студии | sky pan |
| geol. | с внешними или внутренними углами | angulated |
| gen. | с углом или углами | angled |
| Makarov. | снежная пластинка или звезда, покрытая обычно с одной стороны плоскими кристаллами, выросшими в разных направлениях и под разными углами | snow plate or dendrite, one of its facets usually covered with flat crystals, growing in different directions and at different angles |
| dril. | угол, составляемый линией падения пласта или жилы с вертикалью | hade |
