Terms for subject Technology containing с тягой

Russian	English
болт тяги с контргайки	tie rod bolt/locknut
вентиляция с естественной тягой	natural draught ventilation
вытягивание тяги с помощью штукатурного шаблона	horsing-up
газогенератор с верхней тягой	updraft producer
гелиотермический ракетный бескомпрессорный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии	solar concentrator-thruster combination
гелиотермический ракетный бескомпрессорный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения	solar radiation receiver thruster
гелиотермический ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения	radiation receiver thruster
горелка с принудительной тягой	forced-draft burner
горелки с регулируемой подачей топливного газа и принудительной тягой	forced draft modulated fuel gas burners (Yeldar Azanbayev)
горение с возрастанием тяги	progressive burning
горение с падением тяги	regressive burning
градирня с естественной тягой	NDCT (Natural Draft Cooling Tower Yaroslav Pisarev)
градирня с естественной тягой	natural draft tower (Vanda Voytkevych)
градирня с естественной тягой	natural-draft cooling tower
градирня с естественной тягой	natural draft cooling tower
градирня с искусственной тягой	mechanical-draft cooling tower
градирня с искусственной тягой	mechanical cooling tower
двигатель с двумя ступенями тяги	two-stage motor
двигатель с двумя ступенями тяги	dual-thrust engine
двигатель с изменяемым направлением вектора тяги	vectored-thrust engine
двигатель с изменяемым направлением тяги	swiveling engine
двигатель с ориентируемой тягой	orienting-thrust motor
двигатель с отклонением вектора тяги	vectored thrust engine
двигатель с отклонением вектора тяги	deflected-thrust engine
двигатель с регулируемой тягой	variable-thrust motor
затвор с цепной подъёмно-опускной тягой	chain-operated gate
ионный ракетный двигатель малой тяги с двухэлектродной ускоряющей системой	three-electrode ion thruster
ионный ракетный двигатель малой тяги с двухэлектродной ускоряющей системой	two-electrode ion thruster
ионный ракетный двигатель малой тяги с объёмной ударной ионизацией	volume impact ionization thruster (электростатический)
ионный ракетный двигатель малой тяги с поверхностной ионизацией	surface ionization thruster (электростатический)
ионный ракетный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией	radio-frequency ion thruster
ионный ракетный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией	radio frequency ion thruster
ионный ракетный двигатель малой тяги с электронной бомбардировкой	electron bombardment ion thruster
ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с двухэлектродной ускоряющей системой	two-electrode ion thruster
ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с объёмной ударной ионизацией	volume-impact-ionization thruster
ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с поверхностной ионизацией	surface-ionization thruster
ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией	radio-frequency ion thruster
ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией	RF ion thruster
ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с трёхэлектродной ускоряющей системой	three-electrode ion thruster
ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с электронной бомбардировкой	electron-bombardment ion thruster
КА с двигателем большой тяги	high-thrust engine-equipped spacecraft
КА с магнитоплазмодинамическим ракетным двигателем малой тяги	MPDT spacecraft
колосниковая решётка с естественной тягой	natural-draft grate
космический аппарат с двигателем большой тяги	high-thrust engine-equipped spacecraft
космический аппарат с двигателем малой тяги	thruster-equipped spacecraft
космический аппарат с магнитоплазмодинамическим ракетным двигателем малой тяги	MPDT spacecraft
котёл с естественной тягой	natural-draft unit
котёл с естественной тягой	natural-draft boiler
котёл с уравновешенной тягой	balanced-draft unit
котёл с уравновешенной тягой	balanced-draft boiler
кулиса с двумя тягами	double-bar link
кулиса с двумя тягами	bar link
лебёдка с двусторонней тягой	reversible winch
люковое закрытие с приводом от одной тяги	single-pull hatch cover
магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с внешним магнитным полем	external-field MPD thruster
магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии	self-field MPD thruster
магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с реактивным соплом	nozzle-type MPD thruster
магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги с внешним магнитным полем	external-field MPD thruster
магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги с реактивным соплом	nozzle-type MPD thruster
манёвр с импульсом тяги в апогее орбиты	apogee-burn maneuver
манёвр с импульсом тяги в апогее орбиты	apogee burn maneuver
манёвр с импульсом тяги в перигее орбиты	perigee-burn maneuver
манёвр с импульсом тяги в перигее орбиты	perigee burn maneuver
манёвр с использованием аэродинамической силы и тяги	aerodynamic-propulsive maneuver
перелёт с конечной тягой	finite-burn transfer
печь периодического действия с верхней тягой	scove (для обжига кирпича)
печь с верхней тягой	updraft kiln
печь с естественной тягой	air furnace
печь с искусственной тягой	induced draft furnace
печь с искусственной тягой	artificial-atmosphere furnace
печь с нижней тягой	down-draft kiln
печь с нижней тягой	downdraft furnace
печь с нижней тягой	downdraft kiln
печь с нижней тягой	down-draft furnace
поезд с силой тяги во всех вагонах	total adherence train
поезд с тягой двумя локомотивами	double-header
полет с постоянной тягой	continuous thrust transfer mission
полёт с несимметричной тягой двигателей	asymmetric flight
полёт с постоянной тягой	continuous thrust transfer mission
посадка с асимметричной тягой	asymmetric-thrust landing (напр., при отказе одного из двигателей)
посадка с асимметричной тягой	asymmetric thrust landing (напр., при отказе одного из двигателей)
ракетный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии	solar concentrator-thruster combination (гелиотермический)
ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения	radiation receiver-thruster combination (гелиотермический)
ракетный двигатель малой тяги, управляемый с Земли	ground-controlled thruster
ракетный индукторный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии	solar concentrator-thruster combination
ракетный индукторный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения	radiation receiver-thruster combination
реактивная тяга с двумя шаровыми пальцами	double-kingbolt link
реактивная тяга с двумя шаровыми пальцами	double kingbolt link
реактивный двигатель с регулируемой тягой	controllable-thrust jet engine
реактивный индукторный двигатель с регулируемой тягой	variable-thrust jet engine
связка ионных ракетных двигателей малой тяги с радиочастотной ионизацией	radio frequency ion thruster assembly
сила тяги на крюке в л. с.	draw bar horse power
система создания тяги с отбором воздуха из ресивера	internal propulsive system (СВП)
соединительная тяга с отверстием под штифт	clevis pin
соединительная тяга с резьбой	screw stay
солнечный ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения	solar-heated thruster (термический)
солнечный ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения	solar radiation thruster (термический)
спекание с принудительной тягой	downdraft sintering
теплообменник с естественной тягой	natural draft heat exchanger
топка с естественной тягой	air furnace
тяга клапана с плавной характеристикой	modulating valve link
тяга с впрыском	wet thrust
тяга с проушиной	eyebar
тяга с серьгой	eyebar
тяги с распределителем	linkage and valve group
шаг с отрицательной тягой	reverse pitch
электроракетный двигатель малой тяги с магнитостатическим удержанием плазмы	magnetostatic thruster
электроракетный двигатель малой тяги с охлаждением излучением	radiation-cooled electric thruster
электроракетный индукторный двигатель малой тяги с магнитостатическим удержанием плазмы	magnetostatic-containment thruster
электроракетный индукторный двигатель малой тяги с магнитоэлектростатическим удержанием плазмы	magnetoelectrostatic-containment thruster
электроракетный индукторный двигатель малой тяги с охлаждением излучением	radiation-cooled electric thruster