Russian | English |
заголовок на одном уровне с текстом | flush head |
звуковое кольцо с фрагментами текста | loop (музыки или шумов; Loop is a slack section of film that provides play when the film is being fed) |
расшифровка текста с плёнки | transcript |
расшифровка текста с плёнки | paper-cut |
рекламный тест с частично скрытым текстом рекламного сообщения | masked-identification test |
репетиция с текстом в руках | rehearsal with books |
фильм с прилагаемым текстом / сценарием | scripted film |