Terms for subject Programming containing с сокращениями

Russian	English
алгоритм с сокращением избыточных нейронов в скрытых слоях	pruning algorithm (алгоритм обучения искусственной нейронной сети ssn)
Декомпозирование программной системы на небольшие законченные модули с целью сокращения сложности системы	Decomposition of a software system into small comprehensible parts in order to limit the complexity of the system (см. IEC 61508-7:2010 и ГОСТ Р МЭК 61508-7-2012 ssn)
планирование производительности с ориентировочным сокращением	RCCP (ssn)
планирование производительности с ориентировочным сокращением	rough cut capacity planning (ssn)
Постепенное сокращение старой системы и синхронизация с новой системой проводятся в параллель, пока новая система не будет полностью развёрнута для пользователей	the phasing out of the old system and the phasing in of a new system are conducted in parallel until the new system is deployed to the users (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
спроектированный с акцентом на сокращение времени реакции	responsive-designed (InfoWorld Alex_Odeychuk)