Terms for subject Medical containing с связью

Russian	English
атрофия нервной клетки как следствие повреждения аксона, имеющего с ней синаптическую связь	transsynaptic degeneration
в связи с другими заболеваниями	associated with other diseases (некое заболевание в связи... Abete)
в связи с наличием	due to the content (  Andy)
Всесоюзное общество культурных связей с заграницей	All-Union Society for Cultural Relations with Foreign Countries
выдох в связи с речеобразованием	speech expiration
задержка умственного развития в связи с мутацией гена HIVEP2	HIVEP2-related intellectual disability (Анастасия Беляева)
имеющий отношение к эфферентной связи чёрного вещества с полосатым телом	nigrostriatal
источник в виде официального канала связи с иностранной разведкой	official liaison sources (официальный представитель иностранной разведки Alex_Odeychuk)
Комитет по связям с лицами, получившими высшее медицинское образование	Liaison Committee on Graduate Medical Education
Комитет по связям с лицами, получившими медицинское образование	Liaison Committee on Medical Education
Конвенция о защите прав и достоинства человека в связи с применением достижений биологии и медицины: Конвенция о правах человека и биомедицине	Convention for the protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine (Liza G.)
Международные руководящие принципы, касающиеся прав человека в связи с ВИЧ/СПИДом	International Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights (bigmaxus)
механизм обратной связи с неограниченным временем действия	near-infinite feedback gain principle (Возвращение артериального давления всегда к одному и тому же уровню и является главной задачей почечного регуляторного механизма, который организован по механизму обратной связи с неограниченным временем действия (near-infinite feedback gain principle). bartov-e)
невозможность последующего наблюдения из-за утраты связи с пациентом	lost to follow-up (amatsyuk)
независимо от причинной связи с	irrespective of causality to (в исследованиях inspirado)
ноцицептивная связь патологического очага с центральной нервной системой	nociassociation (повреждающая)
ноцицептивная связь патологического очага с центральной нервной системой	nociassociation
общие расходы в связи с аварией и спасением	general average, salvage and special charges
розовый пыхальщик пациент, который часто дышит в связи с болезнью лёгких	pink puffer
повреждающая связь патологического очага с центральной нервной системой	nociassociation
пособие в связи с родами	maternity о
прекращение лечения в связи с недостаточной эффективностью по результатам промежуточного анализа	stopping for efficacy at the IA (IA = interim analysis  Vishera)
прекращение наблюдения из-за утраты связи с пациентом	loss to follow-up (amatsyuk)
применение в связи с профессиональной деятельностью	occupational use (amatsyuk)
применение препарата у неизлечимо больного пациента вне связи с протоколом	compassionate use (vdengin)
причинная связь с действием применяемого препарата	treatment causality (DC)
расходы в связи с заболеваниями	costs of medical treatment (of sickness)
связь с дозой	dose relationship (Translation Station бюро переводов)
связь человека с компьютером	man-computer communication
специалист по связям с внештатными врачами	physician liaison (DC)
усилитель с обратной связью	feedback amplifier
усилитель с прямой связью	direct-coupled amplifier
установить связь с пациентами	contact patients (Linera)
утрата связи с пациентом с невозможностью последующего наблюдения	lost to follow-up (amatsyuk)