Terms for subject Energy industry containing с связью

Russian	English
возможные отказы оборудования и систем безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года	Y2K possible failures
выносное устройство связи с объектом	external man-machine device
готовность к возможным отказам оборудования и систем безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года	Y2K readiness
группа Комиссии по ядерному регулированию США по контролю возможных отказов оборудования и систем безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года	NRC Y2K audit team
группа экспертов по координации действий в связи с инцидентом	incident response action coordination team (на АЭС)
действия по адаптации средств управления и контроля и систем обеспечения безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года	balanced draft Y2K conversion
заместитель директора АЭС по информации и связям с общественностью	news and public relations manager
канал связи с жёстким ограничением	hard-limited communication (retsenshtein)
Комиссия по связям с общественностью	Public Service Commission
Комиссия по связям с общественностью	Public Service Commission (США)
Контактная группа по связям с общественностью по проблемам ядерной энергетики	Nuclear Public Relations Contact Group
координатор вопросов по связи с общественностью	public affairs coordinator
координатор по связи с общественностью	public affairs coordinator
координатор решения проблем безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года	Y2K coordinator
межсистемная линия связи с преобразованием переменного тока в постоянный и наоборот	bidirectional tie
межсистемная линия связи с преобразованием по переменному току	AC tie
межсистемная линия связи с преобразованием по постоянному току	DC tie
Объединённый совет по решению вопросов безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года	Joint Y2K Council
основное оборудование и системы безопасности на АЭС, наиболее склонные к отказам в связи с проблемой 2000 года	Y2K susceptible items
отдел по связям с промышленностью	industrial relations office
правительственный чиновник по связям с общественностью	State liaison coordinator
правительственный чиновник по связям с общественностью	public information officer
правительственный чиновник по связям с общественностью	State liaison officer
правительственный чиновник по связям с общественностью	public affairs officer
правительственный чиновник по связям с общественностью в регионе	regional public affairs officer
программа по связям с общественностью и информированию об аварийных ситуациях	public affairs and information program (США)
проект по решению вопросов безопасности на АЭС в связи с проблемой наступления 2000 года	Y2K project
руководитель по связям с общественностью в регионе	regional public affairs manager
связь с общественностью	private relations
связь с подчинёнными	down communications (напр., на ТЭС, АЭС)
связь с руководством	upward communications (напр., на ТЭС, АЭС)
система защиты с ВЧ-связью	power line carrier protection system (MichaelBurov)
система защиты с высокочастотной связью	power line carrier protection system (MichaelBurov)
Система оптимального управления с обратной связью	CLOC (MichaelBurov)
Система оптимального управления с обратной связью	Closed Loop Optimization and Control (MichaelBurov)
Система оптимизации и управления с обратной связью	CLOC (MichaelBurov)
Система оптимизации и управления с обратной связью	Closed Loop Optimization and Control (MichaelBurov)
система связи с потребителем при поставке электроэнергии	marketing interface to customer
статья контракта, предусматривающая пересмотр цены в связи с изменением стоимости отдельных компонентов оборудования	price review clause
страхование электростанции от потерь в связи с повреждением оборудования	power plant insurance
теория регулирования систем с обратной связью	feedback control theory (напр., применяется для расчёта волн плотности в паро-генерирующих установках)
тепловая электростанция с поперечными связями	cross-connection thermal power plant (котлы имеют общий паропровод, из которого пар поступает к любой турбине)
Управление Комиссии по ядерному регулированию по вопросам связи с правительством и общественностью	Governmental and Public Affairs, Office of NRC
управление государственного учреждения по связям с промышленностью	industrial relations office
устройство связи с объектом	man-machine device (УСО)