Terms for subject Astronautics containing с ручным

Russian	English
блок ручного управления ДМ с тремя степенями свободы	three-degree-of-freedom hand controller
взлёт с ручным управлением	manual takeoff
клапан с ручным управлением	manually operated valve
клапан с ручным управлением	manual-operated valve
модель с ручным управлением	stick model
ОС с ручной системой посадки	manually-landed orbiter
переключать режим управления ОС с автоматического на ручной	downmode the autopilot
переключать режим управления с автоматического на ручной	downmode
переключать режим управления с ручного на автоматический	upmode
переключение с автоматического режима управления на ручной	downmoding
разгонщик с посадкой в ручном режиме	manually-landed booster
разгонщик с ручной системой посадки	manually-landed booster
режим прямого ручного пилотирования с улучшением управляемости	augmented manual direct mode
режим ручного пилотирования с улучшением управляемости	manual augmented mode
режим ручного пилотирования с улучшением управляемости	manual stability augmented flight mode
режим ручного пилотирования с улучшением управляемости	control stick steering mode (ОС)
резервный режим с ручным управлением	manual backup mode
ручная реактивная система космонавта с одним соплом	hand-hold single nozzle system
ручная тележка для перевозки баллонов с газом	portable gas cylinder hand cart
ручное пилотирование с улучшением управляемости	manual control stick steering (ОС)
ручное пилотирование с улучшением управляемости	control stick steering (ОС)
ручное пилотирование с шестью степенями свободы	angular flyout
ручное управление с помощью ручки	manual stick control
ручной ввод данных с клавиатуры	crew keyboard entry
ручной ввод данных с клавишного пульта	crew keyboard entry
система стыковки с ручным управлением	manual docking system mating
старт с ручным управлением	manual takeoff
упражнения с ручным сопротивлением	manual resistance exercise