Terms for subject Textile industry containing с рисунком

Russian	English
английское кружево с рисунком, образованным утолщённой нитью или узкой тесьмой	trolley
бархат с рисунком в клетку	tartan velvet
белуджистанский коврик с геометрическим рисунком	Baluchistan rug (из овечьей, козьей или верблюжьей шерсти)
вафельное переплетение с квадратным ткацким рисунком	grecian weave
вязальная машина с приспособлением для рисунка в полоску	striping machine
гладкоокрашенная ткань с ткацким рисунком	all-over colour and weave
двойная ткань с шашечным рисунком	check back fabric
двойная ткань с шашечным рисунком на изнанке	check-back fabric
креповая ткань с рисунком, имитирующим древесную кору	tree bark
лёгкая гладкокрашеная ткань с ткацким рисунком	casement cloth
лёгкая клеёнка "ланкастер" с набивным рисунком	Lancaster cloth
лёгкая набивная ткань с ткацким рисунком	casement cloth
мебельный кретон с набивным рисунком	furniture twill
муслин с шашечным ткацким рисунком	check muslin
набивка по тканям с жаккардовыми рисунками	over-printing
набивка по тканям с кареточными рисунками	over-printing
набивная ткань с цветочным рисунком	floral print
набивные ткани с цветочным рисунком	floral prints
платок с набивным рисунком	bandanna
полотно с обмётанными вырезами в виде ажурного рисунка	bohrgoods
расчёт ткацких рисунков с неравномерной проборкой основных нитей в бёрдо	calculation on irregularly dented designs
рисунок из квадратных мелких клеток с узором в звёздочку	star checks
рисунок переплётения с неравномерной проборкой основных нитей в бёрде	irregularly-dented design
рисунок с вышитыми горошинами	swivel dot
рисунок с каймой	corner pattern
рисунок с нечётко выраженным раппортом, заполняющий всю поверхность ткани	all-over style
рисунок с нечётко выраженным раппортом, заполняющий всю поверхность ткани	all-over design
с рисунком	printed (ткань baletnica)
с ромбоидальным шашечным рисунком	diamond-checked (о ткани)
саржа с прерывистым рисунком	interrupted twill
саржевое переплетение с перекрещивающимся геометрическим рисунком	interlaced twill
саржевое переплетение с перекрещивающимся геометрическим рисунком	interlocking twill
ситец гладкокрашеный с вытравным рисунком в виде гороха	bandanna
ситец с цветочным рисунком	cotton floral print
сукно с поперечно-волнистым бороздчатым рисунком	ripple cloth
тик с печатным рисунком	art ticking
ткань с ажурным рисунком	mesh fabric
ткань с мелким рисунком	cellular cloth
ткань с мелкораппортным рисунком	cloth with small pattern
ткань с рельефным рисунком	tissue in relief
ткань с ткацким рисунком	loom-figured fabric
ткань с чётким ткацким рисунком	thready cloth
ткань с шашечным рисунком	check fabric
ткацкий рисунок с цветными нитями на лицевой стороне	vanishing stripe
трикотажное изделие с ажурным рисунком	mesh fabric
тяжёлое двойное пальтовое сукно с лицом и изнанкой разных рисунков и цветов	gold cloth
уборка подвязи для рисунка с каймой	tie up for corner pattern
узорчатая ткань с мелким глазковым рисунком	bird's eye diaper
шотландская шаль с набивным рисунком	paisley shawl
шотландская шаль с тканым рисунком	paisley shawl