Terms for subject Makarov containing с прямой

Russian	English
Анастасия была стройной и грациозной девушкой с серыми глазами и длинными прямыми волосами	Anastasia was willowy and graceful, with grey eyes and long, straight hair
бумажная офсетная форма с прямым изображением	right reading lithographic master
в прямом противоречии с правилами	in direct unconformity to the rules
глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие	direct transfer gravure process (без пигментной копии)
горелка с прямой подачей топлива	direct fuel-firedburner
денситометр с прямым отсчётом	direct-reading densitometer
детектор с прямым отсчётом	direct-reading detector
дуговая электропечь прямого действия с непроводящей подиной	direct-arc non-conducting hearth electric furnace
запоминающее устройство с прямой выборкой	word-selection memory (слов или чисел)
запоминающее устройство с прямой выборкой	word-selection storage (слов или чисел)
запоминающее устройство с прямой выборкой	word-organized storage (слов или чисел)
запоминающее устройство с прямой выборкой	word-organized memory (слов или чисел)
запрещённая энергетическая зона с прямыми переходами	direct band gap
ЗУ с прямым доступом	direct-access storage device
измерительный прибор с прямым отсчётом	direct-reading instrument
интерферометрические эксперименты с поверхностными электромагнитными волнами дают возможность прямого определения действительной и мнимой частей диэлектрических констант	interferometric SEW experiments provide the possibility for the direct determination of the real and imaginary parts of the dielectric constants
конфигурация с прямой магнитной осью	configuration with a straight magnetic axis
куттер с прямыми ножами	chop-cut machine (одновременно рубящими и режущими)
лазер с прямой модуляцией	directly modulated laser
лазер с прямым оптическим возбуждением	direct optical excitation laser
лацкан с воротником, имеющие прямые углы	fishmouth lapel
лацкан с закруглённым углом и воротником с прямым углом	semicloverleaf lapel
линия задержки с прямой связью	feedforward delay line
магнитная конфигурация с прямой магнитной осью	magnetic configuration with a straight magnetic axis
модель связанных кластеров с одно- и двухкратными возбуждениями и прямым вычислением интегралов	the integral-directed coupled cluster singles and doubles model
модель связанных кластеров с одно- и двухкратными возбуждениями и прямым вычислением интегралов	integral-directed coupled cluster singles and doubles model
мост с прямыми пролётными строениями	straight bridge
он не скрывал своих жёстких взглядов, но избегал прямой конфронтации с партийными лидерами	he has not concealed his hardline views, but has avoided coming into direct public confrontation with the party leadership
она была стройной и грациозной девушкой с серыми глазами и длинными прямыми волосами	she was willowy and graceful, with grey eyes and long, straight hair
ответ с прямым уколом	direct riposte
пакет монополярных топливных элементов с протонообменной мембраной для прямого окисления метанола	monopolar cell pack of proton exchange membrane fuel cell and direct methanol fuel cell
переплетная крышка с прямым плоским корешком	cover with square back (напр., в бесшвейном скреплении)
печь с прямым и косвенным обогревом радиантными трубами	combined direct flame-radiant tube furnace
прямая конкуренция, сопряжённая с интерференцией	intrinsic competition
прямая минимизация с двумя конфигурациями	two-configuration direct minimization
прямое изготовление печатных форм с использованием лазерного излучения	laser direct platemaking
прямые, образующие равные углы с биссектрисой	isogonal lines
прямые, образующие равные углы с биссектрисой	isogonal conjugate lines
распылитель с прямой инжекцией	DIN
распылитель с прямой инжекцией	direct-injection nebulizer
с прямой псовиной	flat-coated
с прямым приводом	direct-drive (напр., от электродвигателя на шпиндель)
с прямым приводом	direct-acting
с прямым стволом	straight-trunked
сбиваться с прямого пути	swerve from the straight path
сетчатый фильтр с прямой намывкой	blow-down screen filter
система автоматического управления с обратной связью прямого действия	direct-feedback system
система с прямым исправлением ошибок	FEC system (forward error control system)
система с сигналами с расширенным спектром с кодом прямой последовательности	DS system (direct-sequence system)
система с сигналами с расширенным спектром с кодом прямой последовательности	direct-spread system (DS system)
система с сигналами с расширенным спектром с кодом прямой последовательности	direct-sequence system (DS system)
соединение под прямым углом с помощью шарнира	rule joint
станок с прямым ЧПУ от центральной ЭВМ	DNC-like machine
станок с прямым ЧПУ от центральной ЭВМ	DNC-supported machine
станок с прямым ЧПУ от центральной ЭВМ	DNC-controlled machine
станок с прямым ЧПУ от центральной ЭВМ	direct computer controlled machine
станок с прямым ЧПУ от ЭВМ	DNC-like machine
стул строгих линий с прямой спинкой	austere chair with a straight back
топливный элемент с твёрдым полимерным электролитом для прямого окисления метанола	direct methanol solid polymer electrolyte fuel cell
уравнение прямой с угловым коэффициентом	slope-intercept form of the equation of a straight line
уравнение прямой с угловым коэффициентом	slope-intercept form for the equation of a straight line
усилитель M-типа прямой волны с разомкнутым электронным потоком	nonreentrant crossed-field forward wave amplifier
установка с дуговым плазмотроном прямого действия	installation with direct-action arc plasma gun
установка с прямым пинчем	linear pinch device
установка с прямым тета-пинчем	linear theta-pinch device
форма с прямым изображением	direct image plate (непосредственно полученным рисованием, печатанием или иным способом)
читальное устройство с прямым преобразованием	direct-translation reading aid (для слепых)