Terms for subject Makarov containing с пренебрежением

Russian	English
говорить с пренебрежением	speak slightingly (of; о)
его предложения были с пренебрежением отвергнуты начальником	his proposals were scornfully dismissed by his boss
метод самосогласованного поля фрагментов с пренебрежением двухатомным дифференциальным перекрыванием	neglect of diatomic differential overlap fragment self-consistent field method
метод частичного пренебрежения дифференциальным перекрыванием с учётом конфигурационного взаимодействия	intermediate neglect of differential overlap-configuration interaction method (INDO-CI)
ограниченный метод самосогласованного поля Хартри-фока с частичным пренебрежением дифференциальным перекрыванием	INDO SCF RHF method (intermediate neglect of differential overlap self-consistent field restricted Hartree-Fock method)
ограниченный метод самосогласованного поля Хартри-фока с частичным пренебрежением дифференциальным перекрыванием	intermediate neglect of differential overlap self-consistent field restricted Hartree-Fock method (INDO SCF RHF method)
он говорил с разумным пренебрежением к пресловутым правилам хорошего тона	he spoke with becoming indifference of all meaner accomplishments
он с пренебрежением относится к своим подчинённым	he is insolent to his inferiors
отзываться о чем-либо с пренебрежением	speak depreciatingly of something
относиться с пренебрежением	set at defiance
относиться с пренебрежением	pooh-pooh (к чему-либо)
относиться с пренебрежением к	to high-hat (кому-либо)
относиться с пренебрежением к чьим-либо распоряжениям	defy someone's instructions
с пренебрежением относиться к Библии	hold cheaply by Holy Scripture
теория МО с пренебрежением двухатомным дифференциальным перекрыванием	MO theory with neglect of diatomic differential overlap
теория МО с пренебрежением двухатомным дифференциальным перекрыванием	neglect-of-diatomic-differential-overlap MO theory