Terms for subject Diplomacy containing с предложением

Russian	English
в сущности согласиться с чьим-либо предложением	agree in substance with proposal
выступить с предложением внести поправку в законопроект	propose an amendment to the bill
выступить с предложением внести поправку в законопроект	suggest an amendment to the bill
выступить с предложением внести поправку в законопроект	move an amendment to the bill
выступить с предложением даты	advance the date
выступить с предложением прекратить прения	move the closure of the debate
изменённый в соответствии с внесёнными предложениями	amended in the way proposed
исправить проект резолюции в соответствии с чьим-либо предложением	amend the draft resolution in the way proposes
по сути согласиться с чьим-либо предложением	agree in substance with proposal
поправленный в соответствии с внесёнными предложениями	amended in the way proposed
приемлемо ли это предложение с точки зрения процедуры?	would this motion be in order?
согласиться с предложением	assent to a proposal
согласиться с предложением	consent to a suggestion
согласиться с предложением	agree to a suggestion
это предложение согласуется с основными принципами	the proposal accords with the main principles