| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, tech. | винт с правым ходом | right-handed screw |
| gen. | винт с правым ходом | righthanded screw |
| trucks | движение задним ходом с полуприцепом с поворотом в сторону правого борта | blindside backing (При этом водитель не видит правый борт из окна (blind side), только в зеркало, поэтому этот маневр труднее, чем поворот задним ходом в сторону левого, видимого борта (sight side backing), и его рекомендуется избегать. Стороны указаны для машин с левосторонним расположение руля. Для правостороннего руля все наоборот. DRE) |
| trucks | движение задним ходом с полуприцепом с поворотом в сторону правого борта | blind side reversing (При этом водитель не видит правый борт из окна (blind side), только в зеркало, поэтому этот маневр труднее, чем поворот задним ходом в сторону левого, видимого борта (sight side backing), и его рекомендуется избегать. Стороны указаны для машин с левосторонним расположение руля. Для правостороннего руля все наоборот. DRE) |
| trucks | движение задним ходом с полуприцепом с поворотом в сторону правого борта | blind side backing (При этом водитель не видит правый борт из окна (blind side), только в зеркало, поэтому этот маневр труднее, чем поворот задним ходом в сторону левого, видимого борта (sight side backing), и его рекомендуется избегать. Стороны указаны для машин с левосторонним расположение руля. Для правостороннего руля все наоборот. DRE) |
| trucks | движение задним ходом с полуприцепом с поворотом в сторону правого борта | blind backing (При этом водитель не видит правый борт из окна (blind side), только в зеркало, поэтому этот маневр труднее, чем поворот задним ходом в сторону левого, видимого борта (sight side backing), и его рекомендуется избегать. Стороны указаны для машин с левосторонним расположение руля. Для правостороннего руля все наоборот. DRE) |
| Gruzovik | с правым ходом | clockwise |
| commun. | с правым ходом | dextrorsal (катушка, спираль) |
| mil., arm.veh. | с правым ходом | right hand (о винтовой линии) |
| construct. | с правым ходом | dextrorse (о механизме) |
| auto. | с правым ходом | dextrorsal |
| auto. | с правым ходом | right hand |
| construct. | с правым ходом | right-handed |
| electr.eng. | с правым ходом | right-hand |
| tech. | с правым ходом | dextrorse |
| Gruzovik | с правым ходом | right-turning |
| Makarov. | спираль с правым ходом | right-handed helice |
