Terms for subject Name of organization containing с по

Russian	English
Активизация усилий по борьбе с голодом среди детей	REACH Initiative
Активизация усилий по борьбе с голодом среди детей	Renewed Efforts Against Child Hunger Initiative
Активизация усилий по борьбе с голодом среди детей	Renewed Efforts Against Child Hunger and Undernutrition Initiative
Альянс по борьбе с пожарами	Fire Management Actions Alliance
Африканская программа по борьбе с онхоцеркозом	African Programme for Onchocerciasis Control
Африканская программа по борьбе с онхоцеркозом	APOC
Бюро по связи с Европейским союзом и Бельгией	Liaison Office with the European Union and Belgium
Бюро по связи с ООН	Liaison Office with the UN
Бюро по связи с ООН	Liaison Office with the United Nations (Geneva)
Бюро по связи с Организацией Объединённых Наций	Liaison Office with the UN (Женева)
Бюро по связи с Организацией Объединённых Наций	United Nations Liaison Office (Нью-Йорк)
Бюро по связи с Организацией Объединённых Наций	LON (Нью-Йорк)
Бюро по связи с Организацией Объединённых Наций	Liaison Office with the United Nations (Женева; Geneva)
Бюро по связи с Российской Федерацией	Liaison Office with the Russian Federation
Бюро по связи с Японией	Liaison Office with Japan
Всеафриканская кампания по борьбе с чумой крупного рогатого скота	Pan-African Rinderpest Campaign
Глобальная программа по борьбе с ржавчиной пшеницы	Wheat Rust Disease Global Programme
Глобальный механизм Конвенции Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием	Global Mechanism
Глобальный механизм Конвенции Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием	Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification
Группа по комплексным методам борьбы с сельскохозяйственными вредителями	Integrated Pest Management Group
Группа по связям с донорами и мобилизации ресурсов	Donor Relation and Resource Mobilization Team
Группа по связям с межправительственными организациями	Intergovernmental Organizations Relations Group
Группа по связям с межправительственными организациями	IGOs Relations Group
Группа по снижению рисков, связанных с пестицидами	AGPMC
Группа по снижению рисков, связанных с пестицидами	Pesticide Risk Reduction Team
Европейская комиссия по борьбе с ящуром	European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease
инициатива "Активизация усилий по борьбе с голодом и недоеданием среди детей"	Renewed Efforts Against Child Hunger Initiative
инициатива "Активизация усилий по борьбе с голодом и недоеданием среди детей"	REACH Initiative
инициатива "Активизация усилий по борьбе с голодом и недоеданием среди детей"	Renewed Efforts Against Child Hunger and Undernutrition Initiative
Инициатива по борьбе с ростом цен на продовольствие	Initiative on Soaring Food Prices
Исследовательская группа Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром	Research Group of the Standing Technical Committee
Исследовательская группа Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром	Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease
Кампания по борьбе с голодом / Действия в целях развития	Freedom from Hunger Campaign/Action for Development
Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Западном регионе	Commission for Controlling the Desert Locust in the Western Region
Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке	Commission for Controlling the Desert Locust in Northwest Africa
Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Центральном регионе	Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region
Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Юго-Западной Азии	Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia
Комитет по борьбе с пустынной саранчой	Desert Locust Control Committee
Комитет по невидимым статьям и финансированию, связанному с торговлей	Committee on Invisibles and Financing related to Trade
Комплексная программа по борьбе с угрозой стихийных бедствий	Comprehensive Disaster Risk Management Programme
Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием	Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa
Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание	United Nations Convention to Combat Desertification (особенно в Африке)
Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание	Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa (особенно в Африке)
Консультативная группа по борьбе с опустыниванием	Consultative Group for Desertification Control
Консультативный комитет по вопросам партнёрства с частным сектором	Private Sector Partnerships Advisory Committee
Конференция по поиску новых путей: варианты использования биотехнологий для борьбы с продовольственным кризисом и изменением климата в развивающихся странах	Conference on Beyond Business-as-usual: Options from Biotechnologies to Face the Food Crisis and Climate Change in Developing Countries
Конференция Сторон Конвенции по борьбе с опустыниванием	Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification
Междепартаментская целевая группа по Инициативе по борьбе с ростом цен на продовольствие	ISFP Inter-Departmental Task Force
Междепартаментская целевая группа по Инициативе по борьбе с ростом цен на продовольствие	Inter-Departmental Task Force on the Initiative on Soaring Food Prices
Междепартаментская целевая группа по Инициативе по борьбе с ростом цен на продовольствие	Inter-Departmental Task Force on ISFP
Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов	International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
Международная конференция по борьбе с пожарами в районах дикой природы	International Wildland Fire Conference
Международная региональная организация по борьбе с болезнями растений и животных	Regional International Organization for Plant Protection and Animal Health
Международное совещание экспертов открытого состава по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов	Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests
Международное совещание экспертов по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов	Tehran International Meeting of Experts.
Международное совещание экспертов по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов	International Meeting of Experts on Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forest
Международный симпозиум по реактивной тяге, создаваемой с помощью лучевой энергии	International Symposium on Beamed Energy Propulsion (ras.ru dimock)
Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание	Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa (особенно в Африке)
Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога	Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa
Объединённая организация по борьбе с саранчой и птицами-вредителями	Joint Anti-Locust and Anti-Aviarian Organization
Организация по борьбе с пустынной саранчой в Восточной Африке	Desert Locust Control Organization for Eastern Africa
Организация по борьбе с пустынной саранчой в Восточной Африке	DLCO-EA
План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие	Plan of Action against Soaring Food Prices
План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие	Plan of Action against Soaring Food Prices in the Poorest Countries
План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах	Plan of Action against Soaring Food Prices
План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах	Plan of Action against Soaring Food Prices in the Poorest Countries
Подотдел по вопросам Конференции, Совета и связям с правительствами	Conference, Council and Government Relations Branch
Подотдел по вопросам Конференции, Совета и связям с правительствами	CSCC
Подотдел по партнёрским связям ФАО и отношениям с Организацией Объединённых Наций	Corporate Partnerships and UN Relations Branch
Постоянный комитет по борьбе с нищетой	Standing Committee on Poverty Alleviation
Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле	Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (The Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (French: Comité permanent inter-État de lutte contre la sécheresse au Sahel, abbreviated as CILSS) is an international organization consisting of countries in the Sahel region of Africa. According to the official homepage, the organization's mandate is to invest in research for food security and the fight against the effects of drought and desertification for a new ecological balance in the Sahel. wikipedia.org)
Постоянный технический комитет Европейской комиссии по борьбе с ящуром	Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease
Постоянный технический комитет Европейской комиссии по борьбе с ящуром	Standing Technical Committee
Руководящие положения по проведению оценки безопасности пищевых продуктов, полученных с использованием микроорганизмов, выведенных методом рекомбинантной днк	Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Produced Using Recombinant-DNA Microorganisms
сессия Исследовательской группы Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром	Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of EUFMD
Система чрезвычайных профилактических мер по борьбе с трансграничными вредителями и болезнями животных и растений	Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases
Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии	Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia
Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии	Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia
Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке	Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa
Соглашение по связанным с торговлей инвестиционным мерам	Agreement on Trade-Related Investment Measures
Специальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов	Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests
Центр чрезвычайных мер по борьбе с трансграничными болезнями животных	Emergency Centre for Transboundary Animal Disease Operations
Центр чрезвычайных операций по борьбе с саранчой	Emergency Centre for Locust Operations
Южноамериканская комиссия по борьбе с ящуром	South American Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease