Terms for subject Technology containing с поперечным

Russian	English
асинхронный двигатель с индуцированным поперечным полем	induced-quadrature-field asynchronous motor
вентилятор с поперечным потоком	cross-current ventilator
видеомагнитофон с поперечной записью	transversal videotape recorder
водно-водный аттенюатор с поперечной поглощающей плёнкой	transverse film attenuator
водотрубный котёл с поперечным расположением барабана	cross-drum boiler
возбудитель с поперечным полем	cross-field exciter
волокно с плавно изменяющимся в поперечном сечении показателем преломления	graded-index fiber
гасительная камера масляного выключателя с поперечным дутьём	cross oil interrupter
генератор с поперечным полем	cross-field generator
генератор с поперечным полем	heteropolar generator
градирня с поперечным движением воздуха	crossflow water cooling tower (по отношению к ниспадающей воде)
двигатель с поперечным полем	amplidyne motor
двухкамерная градирня с поперечным движением воздуха	double-flow water cooling tower
двухполюсный электромагнит с поперечным полем	transverse-field dipole magnet
двухполюсный электромагнит с поперечным полем	transverse field dipole magnet
длинный точильный валик с поперечным движением	roller grinder
дорога с выпуклым поперечным профилем	crowned road
дорога с выпуклым поперечным профилем	cambered road
дугогасительная камера с поперечным дутьём	cross-blast arc-interruption chute
источник излучения с поперечной поляризацией	transversely polarized source
камерная печь с поперечными сводами	transverse-arch kiln
каретка с поперечной подачей	crossfeed carriage
картон с поперечным расположением гофров	cross-corrugated board
кожух с поперечным течением	cross flow shell (Himera)
конденсатор с поперечным током	cross-stream condenser
котёл с поперечным расположением барабана	cross-drum boiler (водотрубный)
кромка с поперечными трещинами	cracked edge (полосы, листа)
круглое наружное шлифование с поперечной подачей	plunge-cut cylindrical grinding (по методу врезания)
крыло ЛА с поперечным	V dihedral wing
лазер с поперечной накачкой	transverse-excited laser
лазер с поперечной накачкой	transversely excited laser
лазер с поперечной накачкой	cross-pumped laser
лазер с поперечной накачкой	cross-field laser
лазер с поперечной прокачкой	transverse flow laser
лазер с поперечным разрядом	transverse-discharge laser
лазер с поперечным разрядом	transverse discharge laser
ламинат с продольно-поперечной ориентацией слоёв	cross laminate
лампа бегущей волны с поперечным полем	transverse field travelling-wave tube
лампа бегущей волны с поперечным полем	transverse-field traveling-wave tube
лампа бегущей волны с поперечным электрическим полем	transverse-field TWT
лампа бегущей волны с поперечным электронным потоком	transverse-beam TWT
лампа с поперечным управлением	babitron valve
лампа с поперечным управлением	babitron tube
ЛБВ с поперечным полем	transverse-field traveling-wave tube
линейный электродвигатель с поперечной составляющей	transverse-flux linear motor
лучевая лампа с поперечным управлением	deflection valve
лучевая лампа с поперечным управлением	beam-deflection tube
масляный радиатор с поперечным потоком	cross-flow oil cooler
машина для изготовления обметанной петли с поперечной закрепкой	crossbar machine
машина с поперечным полем	cross-field generator
многослойный гофрированный картон с продольно-поперечным расположением слоёв	crosswise glued corrugated board
молотилка с поперечной подачей снопов	long thresher
молоток с поперечным бойком	cross-pane hammer
неустойчивость слоя с поперечным сдвигом	shear-layer instability (о потоке)
обметанная петля с поперечной закрепкой	bar buttonhole
оборотный плуг с вращением вокруг поперечной оси	turnover plow
оборотный плуг с вращением вокруг поперечной оси	turnabout plow
передняя подвеска с двумя поперечными рессорами	double transverse spring suspension
печь с поперечным направлением пламени	side-port furnace (стекловаренная)
печь с поперечным направлением пламени	cross-fired furnace
полосковый лазер с поперечным расположением перехода	transverse-junction stripe laser
поперечные грабли с гидравлическим подъёмом зубов	hydraulic-dump rake
поперечные грабли с гидравлическим подъёмом зубьев	hydraulic dump rake
поперечные грабли с сиденьем	sulky rake
поток с переменной площадью поперечного сечения	variable-area flow
радиально-поперечная система охлаждения с забором газа из зазора	cross-flow gap-pickup cooling
радиатор с поперечным потоком	cross-flow radiator
рыбоход с неполными поперечными перегородками	paired-obstacle fishway
с поперечной насечкой	crosswise knurled
с поперечной насечкой	cross-knurled
с поперечным возбуждением	transversely excited
с поперечным возбуждением при атмосферном давлении	transversely excited at atmospheric pressure
с поперечным дутьём	cross-blast
с поперечными полосами	with transverse stripes
с поперечными рейками	with transverse stripes
с поперечными рёбрами	with transverse ribs
сварочный генератор поперечного поля с самовозбуждением	self-excited cross-connected welding generator (Yerkwantai)
слоистый пластик с продольно-поперечным расположением слоев	cross laminate
слоистый пластик с продольно-поперечным расположением слоёв	cross laminate
слоистый пластик с продольно-поперечным расположением слоёв	crosswise laminate
смесительная лампа с поперечным управлением	beam-deflection mixer tube
сополимеризация с образованием поперечных связей	copolymerization with crosslinking
способ сварки с наложением широких слоёв со сторонами разделки с поперечными колебаниями электрода	vertical weave procedure
способ сварки с широкими поперечными колебаниями электрода	cross-weave procedure
стабилизированный лазер с поперечной накачкой и перестройкой частоты на эффекте Зеемана	stabilized transverse Zeeman laser
станок с поперечным качанием	tilting mount
судно с поперечной системой набора	transversely framed ship
тарелка с поперечным сечением флегмы	cross-flow tray
твёрдое вещество с поперечными связями	solid cross-linked substance
теплообменник с поперечным током	cross-flow heat exchanger
трансформатор с поперечной связью	crossbar transformer
трикотажное полотно с цветными поперечными полосами	striped fabric
фактура с поперечными бороздами	tooth-chisel finish
фотодиод с поперечным фотоэффектом	transverse photocell
фрезерносверлильная головка с поперечным перемещением	cross milling and drilling head
цилиндр с поперечным оребрением	transversally ribbed cylinder
четырёхполюсник с поперечной симметрией	cross-symmetrical network
электромашинный усилитель с поперечным полем	dynamoelectric amplifier
электронно-лучевая трубка с поперечным управлением	beam-deflection tube
электронный луч с кольцеобразным поперечным сечением	hollow electron beam
ЭЛТ с поперечным управлением	beam-deflection tube