Terms containing с помощью приложения

Subject	Russian	English
progr.	давать возможность динамической конфигурации управляемых с помощью меню приложений передачи данных через спецификации файлов	facilitate dynamic configuration of menu driven communications applications via file declarations (ssn)
softw.	деловое общение в социальных сетях с помощью приложений для мобильных устройств	mobile business networking (Alex_Odeychuk)
inet.	заказ билетов с помощью приложений к мобильным устройствам связи	mobile ticking (25 banderlog)
progr.	приложение, разработанное с помощью платформы малокодовой разработки	low-code app (Alex_Odeychuk)
media.	приложение, способное превратить ПК в устройство по производству видеопродукции, после преобразования и записи видеофайла, с помощью Movie Maker его можно отредактировать, вставить неподвижные изображения или немой видеоряд, наложить звук и смонтировать фрагменты в нужном порядке	Windows Movie Maker
progr.	с помощью вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета	through the Web API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
progr.	с помощью вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета	through our Web API (Alex_Odeychuk)
progr.	с помощью кластеров приложений	via application clusters (из кн.: Браун И. Веб-разработка с применением Node и Express. Полноценное использование стека JavaScript Alex_Odeychuk)
progr.	с помощью метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета	using the the Web API method (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
soc.med.	с помощью приложений для социальных сетей	using social media applications (CNN Alex_Odeychuk)
telecom.	с помощью приложения Command Assistant	via the Command Assistant (oleg.vigodsky)
softw.	с помощью приложения для смартфона	via smartphone app (Alex_Odeychuk)
IT	с помощью родного приложения	natively (Alex Lilo)
media.	стандарт, определяющий согласованную модель, с помощью которой сетевые устройства, системы и приложения могут отображать информацию о самих себе и предоставлять её инструментам управления, CIM может описывать такую информацию, как конфигурация настольного программного и аппаратного обеспечения, серийный номер процессорного модуля и уровни трафика на конкретном порту маршрутизатора	Common Information Model
media.	стандарт, определяющий согласованную модель, с помощью которой сетевые устройства, системы и приложения могут отображать информацию о самих себе и предоставлять её инструментам управления, CIM может описывать такую информацию, как конфигурация настольного программного и аппаратного обеспечения, серийный номер процессорного модуля и уровни трафика на конкретном порту маршрутизатора	CIM
progr.	Тип асинхронного объекта EJB, выполняющего роль механизма уведомления, с помощью которого компоненты Java EE могут сообщать друг другу о различных асинхронных событиях в пределах приложения	A type of asynchronous bean that serves as a notification mechanism and through which Java EE components within a single application can notify each other about various asynchronous events (см. event listener ssn)
media.	узел в пространстве имён оснастки Windows 2000 используется сервисом Index Server на локальной машине, с помощью узла Server Applications and Services можно, изменяя параметры, управлять инсталлированными сервисами или серверными приложениями	Server Applications and Services (например, серверами DNS и DHCP (соответственно — сервер доменных имён и сервер протокола динамического конфигурирования хост-машины), такие сервисы и приложения могут работать не только на Windows 2000 Server, но и на Windows 2000 Professional (например, стандартная служба Indexing Service), данный узел может включать перечисленные ниже серверные приложения и сервисы: Indexing Service, DNS Server, DHCP Server, Services for Macintosh, Fax Server, RAS Server (сервер удалённого доступа), Routing Server, WINS Server (Windows-служба имён Internet))
progr.	управляемое с помощью меню приложение передачи данных	menu driven communications application (ssn)
progr.	управляемые с помощью меню приложения передачи данных	menu driven communications applications (ssn)
progr.	управляемые с помощью меню приложения передачи данных через спецификации файлов	menu driven communications applications via file declarations (ssn)
media.	установка программ и приложений с гибких или лазерных дисков с помощью папки Add/ Remove Programs на Панели управления Windows 98	Installing Applications
media.	ядро сервера базы данных для разработчиков, с помощью которого можно создавать приложения, масштабируемые до MS SQL Server 7.0	Microsoft Data Engine for Visual Studio