Terms for subject Electronics containing с питанием

Russian	English
абонентский приёмник системы поискового вызова с батарейным питанием	battery-operated pager
автономный работающий без звуковой платы встроенный громкоговоритель с собственным источником питания	self-powered speaker
автотрансформаторный пуск с перерывом питания	open-circuit transition autotransformer start
бытовой магнитофон с универсальным питанием	domestic mains/battery machine
генератор колебаний с батарейным питанием	battery-fed oscillator
генератор с параллельным питанием	shunt-tuned oscillator
генератор с последовательным питанием	series-tuned oscillator
двигатель с питанием от сети	grid-fed motor
дифференциальный усилитель с питанием через общий резистор	long-tailed pair
дифференциальный усилитель с питанием через общий резистор	long-tail pair
ЗУ с сохранением информации при отключении питания	nonvolatile storage
ЗУ с сохранением информации при отключении питания	nonvolatile memory
измерительный прибор с питанием от сети	net-operated instrument
изопланарные интегральные логические схемы с инжекционным питанием	isoplanar integrated injection logic
интегральная логическая схема с инжекционным питанием	integrated injection logic circuit
интегральная логическая схема с инжекционным питанием	integrated injection device
интегральная логическая схема с инжекционным питанием	MTL integrated circuit
интегральная логическая схема с инжекционным питанием	merged transistor logic integrated circuit
интегральная логическая схема с инжекционным питанием	I2L circuit
интегральные логические схемы с инжекционным питанием	I2L circuitry
интегральные логические схемы с инжекционным питанием	integrated injection logic
ИС памяти и часов реального времени на КМОП-структурах с батарейным питанием для хранения данных о конфигурации компьютера	RTC CMOS RAM
ИС памяти и часов реального времени на КМОП-структурах с батарейным питанием для хранения данных о конфигурации компьютера	complementary metal-oxide semiconductor real-time clock
ИС ПЗУ на КМОП-структурах с батарейным питанием для хранения данных о конфигурации компьютера	CMOS
ИС постоянной памяти на КМОП-структурах с батарейным питанием для хранения данных о конфигурации компьютера	CMOS memory
ИС с инжекционным питанием	integrated injection device
ИС с инжекционным питанием	injection integrated circuit
исправление ошибок с отключением питания	hot fix
источник питания с двухполупериодным выпрямителем	full-wave power supply
источник питания с переменной частотой	variable-frequency source
источник питания с программным управлением	programmable power supply
источник питания с цифровым программным управлением	digitally programmed power supply
котёл с системой питания с бункером	bin and feeder system boiler
логика на ИС с инжекционным питанием	integrated injection logic
логическая ИС с инжекторным питанием	IIL circuit
логическая ИС с инжекционным питанием	injection integrated circuit
логическая ИС с инжекционным питанием	injection IC
логическая ИС с инжекционным питанием	integrated injection logic circuit
логическая ИС с инжекционным питанием	i2l circuit
логическая ИС с инжекционным питанием и изолированными компонентами	isolated integrated injection logic circuit
логическая ИС с инжекционным питанием и изоляцией	v-groove isolated integrated injection logic circuit
логические схемы с инжекционным питанием	injection logic
логические схемы с инжекционным питанием	current-merged logic
логические схемы с инжекционным питанием на вертикальных	vertical injection logic
логические схемы с питанием по подложке	substrate feed logic
логические схемы с питанием через подложку	substrate fed logic
логический элемент с инжекционным питанием	integrated injection logic gate
одновременная работа нескольких источников питания с общей системой управления	autotracking
пейджер с батарейным питанием	battery-operated pager
передатчик активных преднамеренных радиопомех с батарейным питанием	active chaff (сбрасываемый с ЛА на парашюте или воздушном шаре)
перезагрузка с отключением питания	cold restart
перезагрузка с отключением питания	cold reboot
перезапуск с отключением питания	cold restart
перезапуск с отключением питания	cold reboot
переключать с перерывом питания	change-over after interruption
печь питания от генераторов с искровыми разрядниками	spark gap generator furnace
питание переменным током с постоянной частотой	supply with constant frequency
питание переменным током с регулируемым напряжением	voltage-regulated ac power supply
питание переменным током с точно регулируемым +1 % напряжением	precisely regulated ac power supply
питание постоянным током с регулируемым напряжением	voltage-regulated dc power supply
питание постоянным током с точно регулируемым +1 % напряжением	precisely regulated dc power supply
пуск через автотрансформатор с замкнутым питанием	closed-circuit transition auto-transformer start
пуск через автотрансформатор с перерывом в питании	starting with autotransformer disconnected
пуск через автотрансформатор с перерывом питания	open-circuit transition autotransformer start
пуск электродвигателя через автотрансформатор с перерывом питания	open-circuit transition autotransformer starting
радиопередатчик с питанием от синхронного генератора	alternator transmitter
радиопередатчик с питанием от синхронного электрического генератора	alternator transmitter
радиоприёмник с питанием от сети переменного тока	ac receiver
радиоприёмник с питанием от сети постоянного тока	dc receiver
радиоприёмник с универсальным питанием	receiver
радиоприёмник с универсальным питанием	universal receiver
резистор для уравнивания уровня сигнала с напряжением питания	pull-up resistor (в логических схемах с открытым коллектором)
реле питания от трансформатора тока с воздушным зазором	linear coupler relay
рельсовая цепь переменного тока с питанием через конденсатор	capacitor-fed ac circuit
ремонт с отключением питания	hot fix
ретранслятор с питанием от солнечных батарей	solar-powered repeater
с автономным питанием	self-energizing
с автономным питанием	self-energized
с питанием от источника переменного тока	ac/dc
с питанием от источника переменного тока	alternating current/direct current
с питанием от источника постоянного тока	ac/dc
с питанием от источника постоянного тока	alternating current/direct current
с питанием от сети	mains-operated
с питанием от сети	line-operated
с размахом, равным напряжению питания	rail-to-rail
с универсальным питанием	ac/dc
сборочный манёвровый электровоз с аккумуляторным питанием	storage-battery-powered gathering locomotive
сварка трёхфазной дугой с питанием от трансформаторов по схеме Скотта	Scott-tandem welding
сварочный источник питания с постоянной величиной тока	constant current welding
синхронная машина двойного питания с контактными кольцами	double-fed slip ring synchronous machine
спикер с собственным источником питания	self-powered speaker
среда с разрушением информации при отключении питания	volatile medium
среда с сохранением информации при отключении питания	nonvolatile medium
телефонный аппарат с питанием от речевых сигналов	sound-powered telephone
телефонный аппарат с питанием от речевых сигналов	sound-powered telephone set
преднамеренное аппаратное или программное увеличение напряжения питания устройства по сравнению с номинальным	overvolting
преднамеренное аппаратное или программное увеличение напряжения питания ядра процессора по сравнению с номинальным	processor overvolting
усилитель с параллельным питанием	shunt-fed amplifier
усилитель с параллельным питанием	parallel-feed amplifier
усилитель с последовательным питанием	scries-fed amplifier
устройство с встроенным источником питания	self-powered device
устройство с питанием от шины	bus-powered device
цифровой монитор давления с питанием от батарей	battery-operated digital pressure monitor
ёмкостный трёхточечный генератор с параллельным питанием	Colpitts oscillator