Terms for subject General containing с перспективой

Russian	English
изображённый с соблюдением законов перспективы	in perspective
нарисованный с нарушением перспективы	out of drawing
оценить что-либо с точки зрения будущей перспективы	give a long-term outlook
оценить что-либо с точки зрения будущей перспективы	give a long-range outlook
перспектива с двумя точками схода	two-point perspective (ssn)
перспектива с одной точкой схода	one-point perspective (ssn)
принять решение с учётом долговременной перспективы	take the long view
рассматривать политическую ситуацию с точки зрения новой перспективы	view a political situation from a new perspective
с перспективой	with a view to (doing something Black_Swan)
с перспективой до	with an outlook until (to the financing of research and development at public higher education institutions during the latest decade together with an outlook until the year 2019. | models will then calculate scenarios until the year 2030, with an outlook until 2050 by POLES and ASTRA. Alexander Demidov)
с перспективой до	with an outlook for (invite you to an informal lunch or dinner meeting with our Multi-Manager fund managers, who will provide a review of 2011 together with an outlook for 2012. Alexander Demidov)
с перспективой на	with an outlook for (assessment of its active management strategy together with an outlook for the months to come. | ... forecasts containing forecast wind direction and force, weather and visibility for the next 24 hours with an outlook for the following 24 hours. ... and profits from new products, announced its results for the year ended 31 December 2012 together with an outlook for the current year. Alexander Demidov)
с перспективой на будущее	over time
с учётом перспективы	prospectively (estherik)