Terms for subject General containing с персоналом

Russian	English
дискуссия с персоналом	toolbox talk (platon)
клиентская часть, персонал работающий с клиентами	Frontstage (gulnara11)
менеджер по работе с персоналом	Staffing Manager (Artjaazz)
общие дополнительные расходы, связанные с персоналом	common staff costs
ознакомление персонала с	staff briefing on (Alexander Demidov)
Отдел по работе с персоналом	Human Resources department, HR Department (kazkomek)
Отдел по расчётам с персоналом	Department for staff salary settlement (rusil1)
премия в связи с удержанием персонала	retention bonus (blackroses)
работа с персоналом	HR management (Alexander Demidov)
расчёты с персоналом по оплате труда	payroll accounting (Alexander Demidov)
расчёты с персоналом по оплате труда	settlements with staff in respect of payment for labour (счёт 70 ABelonogov)
расчёты с персоналом по оплате труда	wage settlements
расчёты с персоналом по прочим операциям	settlements with staff in respect of other operations (счёт 73 ABelonogov)
расчёты с персоналом по прочим операциям	other settlements with personnel
резервы, связанные с вознаграждением персонала	employee benefit reserves (Alexander Demidov)
с персоналом	manned (Alexander Demidov)
с персоналом из представителей разных стран	mixed manned
с персоналом из представителей разных стран	mixed-manned
Советник по работе с иностранным персоналом	Expatriate Services Advisor (SEIC, как вариант ABelonogov)
стандарты работы с персоналом	people standards (CRINKUM-CRANKUM)
старший менеджер отдела по работе с персоналом	Human Resources Senior Manager (Johnny Bravo)
Управление по работе с персоналом	Human Resources Department (rechnik)
Управляющий по работе с наемным персоналом	Employee Relations Manager (tania_mouse)
Центр HR компетенции, центр компетенции по работе с персоналом	HR Shared Service (Stargazerus)
эвакуация персонала с морской платформы	downman (Alexander Demidov)