| Subject | Russian | English |
| astronaut. | волновод с переменным сечением | tapered waveguide |
| antenn. | волновод с переменным сечением | variable cross-section waveguide |
| energ.ind. | высокоскоростная горелка с переменным сечением выходного отверстия | variable exit high velocity burner |
| nano | ганновский генератор с переменным сечением | tapered Gunn oscillator |
| nano | ганновский генератор с переменным сечением | tapered Gunn-effect oscillator |
| auto. | глубокий обод с двойными кольцевыми выступами переменного сечения на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины | asymmetric double hump rim |
| transp. | глубокий обод с двойными кольцевыми выступами переменного сечения на посадочных полках, удерживающих борт бескамерной шины | asymmetric double hump rim |
| auto. | глубокий обод с кольцевыми выступами переменного сечения на посадочных полках | asymmetric double hump rim |
| mil. | диффузор с переменным сечением | choke tube of variable size |
| automat. | клапан с переменным проходным сечением | variable orifice valve (ssn) |
| railw. | конус с переменным сечением | adjustable blast pipe |
| gen. | линейный с переменным сечением | in-line variable area (flowmeter – ILVA Alexander Demidov) |
| met. | обжатие прутков с переменным сечением по длине | rotary swaging |
| media. | отрезок световода с переменным сечением по дисперсии | dispersion-tapered fiber spans |
| mech.eng., obs. | раздвижной с переменным сечением | adjustable |
| oil | расходомер поршневого типа с переменным проходным сечением | piston-type variable area flowmeter |
| nautic. | расходомер с переменным живым сечением | variable-area flowmeter |
| avia. | расходомер с переменным проходным сечением | variable-area flowmeter |
| O&G | расходомер с переменным сечением | variable area flow meter (Расходомер с переменным сечением — один из самых старых и продуманных принципов измерения расхода с его простой конструкцией: поплавок поднимается внутри стеклянной трубки конической формы по мере увеличения расхода, и его положение на шкале можно считывать как расход.
Расходомер с переменным сечением состоит из прибора с интегрированной трубкой, изготовленной из стекла, внутри который находится поплавок, передвигающийся по ...
Что такое расходомер с переменным сечением и как он работает?
Ротаметр (расходомер с переменным сечением) – состоит из трубки, внутри которой перемещается поплавок-индикатор, трубка или поплавок имеют конусную форму. Alexander Demidov) |
| oil | расходомер с переменным сечением | rotameter (ротаметр) |
| O&G | расходомер с переменным сечением | variable-area flowmeter (Alexander Demidov) |
| gen. | расходомер с переменным сечением | variable area flowmeter (Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | расходомер с переменным сечением для больших расходов | flowmeter VA high (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | расходомер с переменным сечением для малых расходов | flowmeter VA low (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | расходомер с переменным сечением со шкалой для больших расходов | flowmeter VA high (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | с переменным сечением | variable area (e.g., variable area flowmeter Alexander Demidov) |
| el. | сканирование с переменным сечением луча | variable shaped beam scanning |
| astronaut. | сопло с переменным диаметром выходного сечения | iris-type nozzle |
| therm.eng. | сопло с переменным сечением | adjustable-area nozzle |
| O&G, oilfield. | счётчик с переменным сечением | variable-area meter |
| pipes. | труба с переменным по длине сечением | varying section tube |
| energ.ind. | турбонагнетатель с соплом переменного сечения | variable nozzle turbocharger (maria_belaya) |
| media. | участки оптического волокна с переменным сечением по дисперсии | dispersion-tapered fiber spans |
