Russian | English |
с особой тщательностью | with a fine-tooth comb (hamsy) |
с особым вниманием | with attitude (unusual in a way that attracts attention ("These are designs with attitude.") dissenter) |
сделать с лёгкостью / без особого труда | do on one's head (I can do it on my head, you know. ART Vancouver) |