Terms for subject Energy industry containing с одной

Russian	English
быстродействующая система переключения питания с одного источника на другой	high-speed transfer system (напр., рассчитана на 20 ООО рабочих циклов)
газогенераторная установка с одним ротором	single-rotor gas generator unit
геотермальная энергоустановка с одним расширительным баком	single flash geothermal power station
комбинированной способ фирмы Бабкокс & Вилкокс, США мокро-сухой очистки дымовых газов от диоксида серы в одном аппарате с использованием извести, каталитического восстановления оксидов азота и высокотемпературной фильтрации через керамический фильтр	SNRB process
конденсационная паровая турбина с одним регулируемым отбором пара	single automatic extraction condensing turbine
котёл с одной горелкой	single-burner boiler
котёл-утилизатор с одним контуром давления	single-pressure heat recovery steam generator (Aquamarine)
кривая с одним максимумом	single-peaked curve
мусоросжигательная установка с одной печью	monohearth incinerator
перегрузка топлива ядерного реактора с одного конца	single-end refueling
переключения с одной системы на другую	system transfers
подача и отвод напр. теплоносителя ядерного реактора с одной стороны	send/receive from the same side
пуск углеразмольной мельницы для работы с подачей угля и транспортирующего газа и съёма продукта с одной и той же стороны	coal pulverizer single-sided startup
пуск углеразмольной мельницы для работы с подачей угля и транспортирующего газа и съёма продукта с одной и той же стороны	coal pulverizer single-sided start-up
работа углеразмольной мельницы при подаче угля и транспортирующего газа и съёме продукта с одной и той же стороны	coal pulverizer single-sided operation
Разъединитель трёхполюсный ступенчато-килевой установки с одним комплектом заземляющих ножей	Three-pole disconnecting device of fin-mounted unit with one set earthing blade (Guca)
трёхпольный электрофильтр с одним каналом для газового потока	single-gas-passage three-field electrostatic precipitator
центробежный вентилятор с одной крыльчаткой	single width centrifugal fan
цикл с одним отбором пара из турбины	one-point extraction cycle
экономика региона с преобладанием одного вида хозяйственной деятельности	one-crop economy (напр., газо- или нефтедобыча)
экономика страны с преобладанием одного вида хозяйственной деятельности	one-crop economy (напр., газо- или нефтедобыча)
ячейка решётки сборки с одним стержневым тепловыделяющим элементом	one-pin location (включает направляющие трубы системы управления и защиты ядерного реактора)