Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
Terms
for subject
Chess
containing
с одной
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
в ходе этого турнира она дважды встречалась
с одним
и тем же соперником
she faced the same opponent twice during this tournament
играть
с одним
и тем же соперником больше одного раза
play the same opponent more than once
каждый с каждым встречаются по одному разу или дважды
every player plays every other player once or twice
команда
с одним
ключевым игроком
one-man team
мы создавали свою команду с расчётом на одного игрока
we built our team around one player
отказаться сидеть за одной доской с соперником
refuse to sit at the same board as the opponent
"перевалочный" пункт
с одного
фланга на другой
staging post
переводить коня
с одного
поля на другое через третье
work a knight around
победа с разницей в одно очко
one-point victory
Победитель занял чистое первое место с пятью победами, одной ничьей и двумя очками за неявку соперника
the winner took clear first with five wins, one draw, and two forfeits
поражение с разницей в одно очко
one-point loss
с лёгкостью пройти турнир, не потерпев ни одного поражения
sail through undefeated
с одной
незакрытой доской
down one player
это была настоящая "турнирная гонка" с препятствиями, где неожиданности случались одна за другой
it was a real steeplechess with numerous upsets occurring
я проиграл своему сопернику с разницей в одно очко
I lost to my opponent by one point
Get short URL