Terms for subject Makarov containing с одновременным

Russian	English
биговка с одновременным нанесением 2-4 линий	2 to 4 line scoring
биговка с одновременным нанесением 2-4 линий	4 line scoring
галогенирование с одновременной дистилляцией реакционной смеси	reactive distillation process for halogenation
интерфейс для одновременной связи только с одним объектом	one-object-at-a-time interface
Классический способ психологического манипулирования, известный как "хороший полицейский – плохой полицейский", чрезвычайно эффективен и поэтому часто используется не только в работе полицейских. Подобное применение метода "кнута и пряника" было реализовано в майкрософтовской технологии одновременной работы с двумя устройствами ввода	A classic technique of psychological manipulation known as "good cop-bad cop" is extremely effective and is therefore common in many other areas besides police work. A similar use of punish-then-reward is involved in the Microsoft dual-track operating system scheme.
лазерная обработка с одновременным использованием нескольких лазеров	multiple-source laser machining
линии, соединяющие на карте места с одновременными сроками замерзания или вскрытия рек и водоёмов	lines on a map connecting places with the same periods of freeze-up and breakup on rivers and water bodies
машина для разрезания пополам плодов с одновременным удалением косточек	halving-pitting machine
непрерывная продукция и одновременная преципитация дипептида в мембранном реакторе с обращёнными мицеллами	continuous production and simultaneous precipitation of a dipeptide in a reversed micellar membrane reactor
одновременное вращение с другим телом	corotation
одновременное определение потенциала мембраны и мобилизации кальция в панкреатической _b-клетке MIN6 с использованием двукратного изображения микроскопических систем	simultaneous analysis of membrane potential and calcium mobilization in a pancreatic _b-cell line MIN6 by use of a double-probe imaging microscope-system
одновременное печатание с двух одинаковых форм	printing two-up
операция одновременной электрохимической прошивки нескольких отверстий с помощью ряда электродов-инструментов	electrochemical multi-drilling operation
орошение с одновременным внесением органических удобрений	organic irrigation
пневматическая машина для чистки труб с одновременной промывкой	tube cleaning system
система орошения с одновременным внесением органических удобрений	organic irrigation system
способ подъёма перекрытий с одновременным возведением стен	jackblock method
способ подъёма этажей с одновременным возведением стен	jackblock method
цветное телевидение с одновременной передачей цветов	simultaneous colour television
электрическая машина для чистки труб с одновременной промывкой	tube cleaning system