Terms for subject Military containing с носителем

Russian	English
авианосец с носителями ядерного оружия	nuclear-capable aircraft carrier
блок связи системы управления и энергоснабжения носителя с бортовыми цепями ракеты	auxiliary armament interconnect unit
воздушная мишень дальнего действия, запускаемая с самолёта-носителя	long-range air launched target
горизонтальный старт бескрылого аппарата с самолёта-носителя	non-winged horizontal air-launch
горизонтальный старт крылатого аппарата с самолёта-носителя	winged horizontal air-launch
демонстрационный пуск ракеты с самолёта-носителя	air-launched demonstration
документирование информации с помощью бумажных носителей	hard copy recording
компактная система хранения и поиска информации с использованием в качестве носителя данных фотоплёнки с сухим процессом	optical mass memory (system)
комплекс для моделирования операций с ракетой-носителем	launch vehicle operations simulator
КР запускаемая вне зоны поражения ПВО с широкофюзеляжного транспортного самолёта-носителя	wide-body transport aircraft-based standoff cruise missile
ЛЦ носитель средства подавления ПВО. ЛЦ с БЧ	armed decoy
малоразмерный летательный аппарат, запускаемый с самолёта-носителя	air-launched miniature vehicle
оператор пульта запуска ракеты с самолёта-носителя	launch panel operator
полёт самолёта-носителя с выходом в точку сбрасывания	carrier aircraft's positioning flight (средства поражения)
программа экспериментов с использованием ракеты-носителя "Ариан"	Ariane passengers experiments
пуск ракеты-носителя с орбиты	orbital launch operation
пуск с запуском двигателя после отделения от носителя	cold launch
пуск с самолёта-носителя	air launch
радиометрическое исследование с коррекцией показаний в зависимости от положения носителя	attitude-referenced radiometer study
ракета-носитель "Дельта" с повышенной тягой двигателей	thrust augmented improved Delta
ракета-носитель "Дельта" с повышенной тягой двигателей	thrust-augmented Delta
ракета-носитель кассетной боевой частью с реактивными боевыми субракетами	missile-carrying missile
ракета-носитель кассетной боевой частью с реактивными боевыми элементами	missile-carrying missile
ракета-носитель КБЧ с реактивными БЭ	missile-carrying missile
ракета-носитель с форсированной тягой для запуска спутников	augmented satellite launch vehicle
расширение спектра научно-технических программ, реализуемых с помощью ракеты-носителя "Ариан-5"	Arian-5 Research and Technology Accompaniment Programme Extension
расширение спектра научно-технических программ, реализуемых с помощью ракеты-носителя "Вега"	Vega Research and Technology Accompaniment Programme Extension
самолёт-носитель крылатой ракеты с большой дальностью полёта	long-range carrier aircraft
самолёт-носитель с воздушно-реактивным двигателем	airbreathing launch vehicle
система наведения АБ с использованием канала передачи данных с АБ на самолёт-носитель	bomb-carrier aircraft link guidance system
система распределения цифровой информации с несколькими носителями	multi-media digital distribution-system
спутник-носитель радиолокационной станции с синтезированием апертуры	synthetic aperture radar satellite
транзистор с растеканием носителей заряда	charge flow transistor
управление пуском ракетного оружия с нескольких носителей	multi-platform launch control
усилители и генераторы на носителях с отрицательной эффективной массой	negative-effective-mass amplifiers and generators
устройство управления пуском ракетного оружия с нескольких носителей	multi-platform launch controller
эскадренная подводная лодка-носитель баллистических ракет с ядерной энергетической установкой	fleet ballistic missile submarine, nuclear propulsion (Киселев)