Terms containing с начала года

Subject	Russian	English
account.	за период с начала года по отчётную дату	year to date (Alex_Odeychuk)
law	отчёт за период с начала года по настоящий момент	year-to-date report (Abbyy Lingvo Liliash)
law	период с начала года до даты	year-to-day period (YTD – investopedia.com Artjaazz)
Makarov.	с начала года безработица в судостроительной промышленности резко увеличилась	unemployment in the shipbuilding industry has rocketed since the beginning of the year
bank.	с начала года до настоящего момента	year-to-date (Alik-angel)
bank.	с начала года до текущей даты	year-to-date (Alik-angel)
formal	с начала года по	in the year to
bank.	с начала года по сегодняшний день	year-to-date (Alik-angel)
O&G, casp.	с начала года по текущий месяц	year to month (Yeldar Azanbayev)
OHS	частотность происшествий за период с начала года по отчётную дату	year to date frequency (Leonid Dzhepko)