| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационная бомба с лазерной системой наведения на конечном участке траектории | bomb, laser, terminal guidance |
| mil. | артиллерийский снаряд с наведением на конечном участке траектории | terminally-guided artillery projectile |
| mil., avia. | боевой блок с наведением на конечном участке траектории | terminally-guided warhead |
| mil. | боеприпасы с наведением на конечном участке траектории | terminal guided munitions |
| astronaut. | бомба с наведением на конечном участке траектории | elementary-guided bomb |
| mil. | БЧ с наведением на конечном участке траектории | terminal guidance warhead |
| mil. | БЧ с наведением на конечном участке траектории | terminally-guided warhead |
| mil., avia. | головная часть с системой наведения на конечном участке траектории | terminally-guided reentry system |
| mil. | ГЧ с системой наведения на конечном участке траектории | terminally-guided reentry system |
| missil. | инерциальная система наведения и управления полётом с коррекцией на конечном участке траектории | inertial-with-terminal correction guidance and control system |
| mil. | комбинированное командное наведение с полуактивным РЛ наведением на конечном участке траектории | command and semiactive radar terminal guidance |
| missil. | маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории | terminally guided maneuvering reentry vehicle |
| tech. | миномётная противотанковая мина с наведением на конечном участке траектории | terminally guided antiarmor mortar bomb |
| mil., avia. | миномётная противотанковая мина с наведением на конечном участке траектории | terminally guided antiarmor mortal bomb |
| laser. | оружие с системой наведения на конечном участке траектории, сопряжённое с лазерным целеуказателем | laser designator-integrated terminally guided weapon |
| tech. | перехватчик с усовершенствованной аппаратурой наведения на конечном участке траектории | advanced terminal interceptor |
| mil. | поражающий элемент противотанковой ракеты с наведением на конечном участке траектории | terminally-guided submissile |
| mil. | ракета класса "воздух-поверхность" с инерциально-спутниковым наведением и ИК наведением на конечном участке траектории | Joint Air-to-Surface Standoff Missile (букв. межвидовая ракета класса "воздух-поверхность", запускаемая вне зоны поражения ПВО PX_Ranger) |
| mil. | с наведением на конечном участке траектории | terminally guided (qwarty) |
| mil. | самонаводящийся снаряд с лазерной системой наведения на конечном участке траектории | projectile laser terminal homing artillery projectile |
| mil. | самонаводящийся снаряд с наведением на конечном участке траектории | terminally guided projectile |
| mil. | самонаводящийся снаряд с наведением на конечном участке траектории | terminal guidance projectile |
| mil., avia. | средства поражения с наведением на конечном участке траектории | terminally-guided weapon |
| mil. | средства поражения с наведением на конечном участке траектории | terminally-guided weapons |
| mil., avia. | суббоеприпас кассетной боевой части ракеты с наведением на конечном участке траектории | terminally-guided submunition |
| mil., avia. | суббоеприпас с инфракрасным наведением на конечном участке траектории | infrared terminally guided submunition |
| mil. | суббоеприпасы с системой наведения на конечном участке траектории | terminally-guided submunitions |
| mil., avia. | управляемый снаряд с наведением на конечном участке траектории | terminally-guided projectile |
| mil. | усовершенствованные суббоеприпасы с системой наведения на конечном участке траектории | advanced terminally guided submunitions |
