Terms for subject General containing с младых ногтей

Russian	English
друг с младых ногтей	early childhood friend (Andrey Truhachev)
не прививать ребёнку представления о порядке, о дисциплине с младых ногтей всё равно, что совершать против него тяжёлое преступление!	raise a child without discipline is a form of severe child abuse! (bigmaxus)
с младых ногтей	from early infant age (Andrey Truhachev)
с младых ногтей	with one's mother's milk (источник – goo.gl dimock)