Terms for subject Automated equipment containing с малым

Russian	English
автоматический ввод данных с малой скоростью	automatic low data rate input
адаптер с малым вылетом	short-projection adapter (напр., для метчика ssn)
волновод с малой скоростью распространения	low velocity waveguide
дальномер с малым базисом и одной точкой наблюдения	short-base range finder
дальномер с малым базисом и одной точкой наблюдения	single-station range finder
дальномер с малым базисом и одной точкой наблюдения	monostatic range finder
датчик с малым запаздыванием	high-frequency response pickup
запоминающее устройство с малым временем выборки	rapid-access memory
запоминающее устройство с малым временем выборки	quick-access storage
запоминающее устройство с малым временем выборки	rapid-access storage
запоминающее устройство с малым временем выборки	quick-access memory
ЗУ с малым временем выборки	quick-access storage
ЗУ с малым временем выборки	quick-access memory
ЗУ с пренебрежимо малым временем выборки	zero-access time memory
кабель с малой электрической ёмкостью	low-capacity cable
кабель с малой электрической ёмкостью	low-capacitance cable
конус с малым уклоном	slow taper
конус с малым уклоном	shallow taper
манипулятор с малым числом степеней подвижности	nonredundant manipulator
материал с малым коэффициентом линейного расширения	low-expansion material
оптическая система транспортировки луча с малыми энергетическими потерями	low-loss optical system
память с малым временем выборки	rapid-access memory
память с пренебрежимо малым временем выборки	zero-access time memory
передача с малым межосевым расстоянием	short center drive (напр., между шкивами)
печь с малой тепловой массой	low-thermal mass furnace
пользователь с малой активностью	low-level user (напр., применительно к средствам интеграции производства)
резьба с малым подъёмом	slow-pitch thread
робот с малым числом степеней подвижности	nonredundant robot
рука с малым числом степеней подвижности	low degree-of-freedom arm
с малой массой	mass-saving
с малым шагом зубьев	fine-pitch
с малыми отверстиями	close-meshed
с малыми отверстиями	close meshed
сверление отверстий с малыми межосевыми расстояниями	close-center drilling
сверло с малым углом подъёма винтовой канавки	high-helix drill
сверло с малым шагом винтовой канавки	low-helix drill
спиральная пружина с малым шагом	close-coiled spring (витков)
сталь с малой склонностью к волнистости	low earing steel (при глубокой вытяжке)
станок с патроном малого диаметра	small-chuck machine
фреза с малым шагом зубьев	close-pitch cutter
число с малым количеством двоичных знаков	short number
число с малым количеством двоичных разрядов	short number
шкала с малой ценой деления	fine graduation
экран с малым послесвечением	low-persistence screen