Terms containing с лихвой

Subject	Russian	English
Makarov.	на её долю выпало с лихвой несчастий	she has had her fair share of tragedies in her life
Makarov.	он является одним из тех невысоких мужчин, у которых недостаток роста с лихвой компенсируется колоссальной индивидуальностью	he is one of those small men who overcompensate for their lack of height with a larger than life personality
Makarov.	потеря в деньгах с лихвой компенсируется наличием массы свободного времени	the loss of money is more than compensated for by the joy of having free time
gen.	с лихвой компенсируются	more than outweighed by (lavazza)
Makarov.	с лихвой расплатиться за услугу	return a service fourfold
gen.	с лихвой сдержать слово	better than one's word
gen.	с лихвой сдержать слово	be better than one's word
idiom.	с лихвой хватило бы	would more than have met the case ("(...) a magistrate who could nick a fellow for five pounds, when a mere reprimand would more than have met the case, was capable of anything (...)" (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
Makarov.	сумма денег, которую я сэкономлю, живя здесь, с лихвой окупит недостаток развлечений	the lack of social life is overbalanced by the amount of money I'll save living here