Terms for subject Technology containing с крыльями

Russian	English
возвращение с помощью крыла	winged recovery (по планирующей траектории)
воздушное судно с верхним расположением крыла	high-wing aircraft
воздушное судно с неподвижным крылом	fixed-wing aircraft
воздушное судно с низким расположением крыла	low-wing aircraft
дверная петля с длинными крыльями	doorbrand
зализ крыла с фюзеляжем	wing-to-fuselage fillet
заправка топливом с верхней стороны крыла	overwing fuelling
конструкция с плавным переходом от крыла к фюзеляжу	blended wing-body structure
крыло ЛА с круткой	warped wing
крыло ЛА с механизацией	high-lift wing
крыло ЛА с поперечным	V dihedral wing
крыло с большим углом стреловидности	highly-swept wing
крыло с высокими несущими свойствами	high-lift wing
крыло с горящим сигнальным огнём	illuminated blade
крыло с горящим сигнальным огнём	illuminated arm (семафора)
крыло с изменяемой геометрией	variable-geometry wing
крыло с изменяемой площадью	variable-area wing
крыло с изменяемым углом установки	variable-incidence wing
крыло с кругом	ringed arm
крыло с ламинаризацией обтекания	laminar-flow-control wing
крыло с ламинаризацией обтекания	laminar-flow wing
крыло с ламинарным обтеканием	laminarized wing
крыло с механизацией для обеспечения большей подъёмной силы	high-lift devices wing
крыло с наплывом	gloved wing
крыло с обратной стреловидностью	forward swept wing
крыло с обратной стреловидностью	forward-swept wing
крыло с обратной стреловидностью	sweptforward wing
крыло с острыми кромками	sharp-edged
крыло с отрицательной круткой	wash-out wing
крыло с отрицательной стреловидностью	sweptforward wing
крыло с отрицательной стреловидностью	forward-swept wing
крыло с отсосом пограничного слоя	suction wing
крыло с переменной по размаху стреловидностью	wing of compound sweep
крыло с положительной круткой	wash-in wing
крыло с прямой стреловидностью	sweptback wing
крыло с прямой стреловидностью	backswept wing
крыло с работающей обшивкой	stressed-skin wing
крыло с расчалками	braced wing
крыло с тонкоплёночной антенной-выпрямителем	thin-film rectenna-equipped wing
крыло с увеличенной подъёмной силой	augmentor wing (за счёт использования струи газов двигателей)
крыло с управляемой циркуляцией	augmentor wing (потока воздуха)
крыло с управляемым пограничным слоем	boundary layer controlled wing
крыльевое устройство с полупогруженными крыльями	semisubmerged foil system (СПК)
крыльевое устройство с суперкавитирующими крыльями	supercavitating foil system (СПК)
моноплан с высокорасположенным крылом	shoulder-wing monoplane
моноплан с высокорасположенным крылом	high-wing monoplane
моноплан с низкорасположенным крылом	low-wing monoplane
оконная петля с длинными крыльями	strap window hinge
петля с длинными крыльями	strap hinge
петля с узкими крыльями	shutter butt
площадь крыла с подфюзеляжной частью	gross wing area
с выпущенной механизацией крыла	with high-lift devices extended
с убранной механизацией крыла	with high-lift devices retracted
самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом	tilting-wing VTOL airplane
самолёт с антисимметричным крылом	yawed-wing aircraft
самолёт с антисимметричным крылом	oblique wine aircraft
самолёт с высокорасположенным крылом	high-winged aeroplane
самолёт с крылом изменяемой геометрии	variable-geometry airplane
самолёт с крылом изменяемой стреловидности	swing-wing aeroplane
самолёт с крылом малого удлинения	slender-wing aeroplane
самолёт с низкорасположенным крылом	low-winged aeroplane
самолёт с поворотным крылом	tilt-wing airplane
самолёт с прямым крылом	straight-wing aeroplane
самолёт с треугольным крылом	delta-wing airplane
самолёт с треугольным крылом малого удлинения	slender-delta aircraft
СВВП с поворотным крылом	tilting-wing VTOL airplane
семафорное крыло с горящим сигнальным огнем	illuminatedblade
стык крыла с фюзеляжем	wing-fuselage joint
телевизионная система и линия передачи данных планирующей бомбы с плоским крылом	planar wing weapon television and data link
тенденция с сваливанию на крыло	wing-dropping tendency
удалять лёд с крыла самолёта	de-ice the wings