Terms for subject Military containing с крыльями

Russian	English
АБ с крестообразным крылом	cruciform wing weapon
адаптивное крыло изменяемой кривизны с оптимизацией по режимам полёта	mission adaptive wing
англо-германский самолёт с изменяемой геометрией крыла	Anglo-German variable geometry (aircraft)
англо-французский самолёт с изменяемой геометрией крыла	Anglo-French variable-geometry (aircraft)
армейский летательный аппарат общего назначения с гибким крылом	army flexible wing aerial utility vehicle
береговая опора с откосными крыльями	wing-type abutment
береговая опора с откосными крыльями	wing abutment
бомбардировщик с крылом изменяемой геометрии	swing-wing bomber
гибкое крыло с активной системой управления	active flexible wing
концепция присоединённого крыла с изменяемым относительным удлинением	active diamond back
корабль на подводных крыльях с малой площадью по ватерлинии	hydrofoil small water plane area ship
крыло с выдуванием струй, отклонённых вниз на 90°	wing with 90° downward deflected blowing
крыло с углом стреловидности 60°	60° swept wing
крыло с углом стреловидности 70°	70° sweep wing
ЛА с неизменяемой геометрией крыла	fixed-wing aircraft
ЛА с неизменяемой стреловидностью крыла	fixed-wing aircraft
ЛА с неподвижным крылом	fixed-wing aircraft (в отличие от винтокрылого ЛА)
летательный аппарат с неизменяемой геометрией крыла	fixed wing (aircraft)
летательный аппарат с неизменяемой стреловидностью крыла	fixed wing (aircraft)
летательный аппарат с неподвижным крылом	fixed wing (aircraft)
летательный аппарат с неподвижным крылом	fixed-wing aircraft
модульный боеприпас с дисковым крылом для применения в городских условиях	modular disc-wing urban cruise munition
моноплан с высокорасположенным крылом и подкосами	shoulder-wing monoplane (Киселев)
национальная программа создания крыла с большой подъёмной силой	national high lift program
общевойсковой самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом	joint rotary-wing aircraft
плавное сопряжение крыла с фюзеляжем	blended wing-body
планер с парашютирующим надувным крылом для исследования микрометеоритной опасности	inflatable micrometeoroid paraglider
планирующая управляемая АБ с плоскими крыльями	planar wing glider bomb
планирующая управляемая АБ с плоскими крыльями	planar wing glitter bomb
плечо крыла с противовесом	counterweight arm (в раскрывающемся мосту)
подводное крыло с улучшенными характеристиками	extended performance hydrofoil
программа машинной оптимизации конструкции крыла с учётом ограничений по аэроупругости	wing design optimization with aeroelastic constraints
программа расчёта трансзвукового обтекания схемы "крыло - фюзеляж" с помощью уравнения Навье-Стокса	transonic Navier-Stokes wing-fuselage (program)
программа расчёта трансзвукового обтекания схемы "крыло – фюзеляж" с помощью уравнения Навье-Стокса	transonic Navier-Stokes wing-fuselage (program)
прочность крыла с учётом флаттера	strength of wing including flutter
ракета с крестообразным крылом	cruciform-winged missile
с обдувом верхней поверхности крыла	over the wing
самолёт с изменяемой геометрией крыла	swinger aircraft
самолёт с изменяемой геометрией крыла	swing-wing aircraft
самолёт с изменяемой геометрией крыла	variable-geometry wing aircraft
самолёт с изменяемой геометрией крыла	variable-sweep wing aircraft (Киселев)
самолёт с изменяемой стреловидностью крыла	swinger aircraft
самолёт с изменяемой стреловидностью крыла	swing-wing aircraft (Киселев)
самолёт с крылом изменяемой геометрии	variable geometry wing aircraft
самолёт с крылом обратной стреловидности	forward swept wing aircraft
самолёт с крылом обратной стреловидности	forward swept wing
самолёт с крылом отрицательной стреловидности	forward swept wing aircraft
самолёт с неподвижным крылом	fixed-wing aircraft
самолёт с неподвижным крылом с системой регулирования обтекания и контроля аэродинамических нагрузок	smart fixed wing aircraft
самолёт с поворотным крылом	dual mode air vehicle
самолёт с Х-образным крылом	X-wing aircraft
сборка крыла с наветренной поверхности	wing/windward surface assembly
сборка крыла с нижней поверхности	wing/windward surface assembly
сдув пограничного слоя с верхней поверхности крыла	upper surface blowing
система доставки десантируемых с самолёта грузов с помощью управляемого парашютирующего крыла	guided parafoil airborne delivery system
система прицельного десантирования с помощью радиоуправляемого парашютирующего крыла	precision delivery glides system
система спасения с использованием гибкого крыла	flexible wing recovery system
стреловидное крыло с положительной стреловидностью	swept-back wing with positive sweepback (Киселев)
стреловидное крыло с полуположительной стреловидностью	swept-back wing with semi-positive sweepback (Киселев)
аэродинамическая схема с крестообразным крылом	cruciform configuration
схема "утка" с близким расположением крыла и переднего горизонтального оперения	closed-coupled canard
ТПЛА с посадочным устройством типа "крыло-парашют"	parachute-wing remotely piloted vehicle
удаление льда с крыла и хвостового оперения	wing and tail deicing
управляемая АБ с крестообразными крыльями	cruciform-wing weapon bomb
управляемая АБ с плоскими крыльями	planar wing weapon
управляемая авиационная бомба с крестообразным крылом	cruciform wing weapon
управляемая авиационная бомба с плоским крылом	planar wing weapon
устой с откосными крыльями	wing-type abutment
устой с откосными крыльями	wing abutment
экспериментальный истребитель-бомбардировщик с крылом изменяемой геометрии	variable-geometry fighter attack experimental
экспериментальный летательный аппарат с крылом асимметрично изменяемой стреловидности	oblique-wing research aircraft
экспериментальный реактивный самолёт короткого взлёта и посадки, оснащённый крылом с системой увеличения подъёмной силы	augmentor wing jet STOL research aircraft