Russian | English |
дистанционное совершение банковских операций, при котором общение с клиентами осуществляет подрядный телефонный центр | call centre-based phone banking service (oVoD) |
долговые обязательства с фиксированным сроком погашения, по которым выдавший их банк отвечает своим акционерным капиталом | dated loan capital (raf) |
должность, с которой дальнейший рост работника невозможен | career plateau (raf) |
должность, с которой невозможен дальнейший рост работника | career plateau (oVoD) |
клиент, с которым не ведётся операций | dormant account (в данное время oVoD) |
клиент, с которым не ведётся операций | inactive account (в данный момент raf) |
компания, основная часть деятельности которой связана с Интернетом | dot-com company (oVoD) |
компания, основная часть деятельности которой связана с Интернетом | dotcom company (oVoD) |
сделка с ценными бумагами, стоимость которых зависит от других факторов | derivative transaction (от других ценных бумаг и т. п.) |
траст, который может быть изменен или ликвидирован лишь с согласия бенефициара | irrevocable trust (oVoD) |