| Subject | Russian | English |
| media. | группа битов или цифр, передаваемых как единое целое и закодированных с возможностью коррекции ошибок | block |
| comp. | двоичный код с коррекцией ошибок | binary error-correcting code |
| media. | запрос коррекции всего или части сообщения, переданного с ошибками | correction request (напр., неверных кодовых групп) |
| media. | класс цветных дисплейных трубок с одной электронной пушкой и индексным устройством, обеспечивающим коррекцию ошибок и удержание луча по каждому моменту на соответствующих местах люминофора | index tube |
| progr. | код с коррекцией многократных ошибок | multiple-error correction code (ssn) |
| progr. | код с коррекцией многократных ошибок | multiple-error correcting code (ssn) |
| telecom. | код с коррекцией ошибок | self correcting code (ssn) |
| comp., net. | код с коррекцией ошибок | self-correcting code |
| el. | код с обнаружением и коррекцией ошибок | error-correcting and detecting code (ssn) |
| mil., avia. | коды с коррекцией многократных ошибок | multi-error correcting codes |
| media. | коды с обнаружением и коррекцией ошибок | self-correcting codes |
| el. | коррекция ошибок по скорости с помощью пилот-сигнала | pilot-tone velocity compensation (в видеозаписи) |
| media. | коррекция ошибок по скорости с помощью пилотсигнала | pilot-tone velocity compensation (в видеозаписи) |
| quant.el. | коррекция ошибок, связанных с квантовой запутанностью | quantum entanglement error correction (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | криптография с коррекцией ошибок | error-correcting cryptography (в канале связи) |
| quant.el. | логический кубит с коррекцией ошибок | error-corrected logical qubit (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| media. | метод, используемый протоколом коррекции ошибок MNP Microcom networking protocol — сетевой протокол фирмы Microcom для согласования размеров пакетов данных с качеством телефонной линии | adaptive packet assembly (чем выше качество линии, тем больше размер пакета) |
| media. | набор функций, связанных с контролем и использованием информации базы данных для обнаружения, изолирования и коррекции дефектов в сети электросвязи, для компенсации изменений окружающей среды, выполнения последовательностей диагностических испытаний, сообщений о наличии ошибок и др. | fault management |
| IT | память с коррекцией и исправлением ошибок | Error Checking and Correcting Memory (Georgy Moiseenko) |
| IT | память с коррекцией ошибок | ECC memory (сокр. от "error-correcting code memory" Alex_Odeychuk) |
| IT | память с коррекцией ошибок | error-correcting code memory (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | передача с коррекцией ошибок | error corrected transmission |
| sec.sys. | передача с коррекцией ошибок | error-corrected transmission |
| media. | проверка принимаемых данных с целью коррекции избыточных кодов для обнаружения ошибок | redundancy checking |
| media. | проверка принимаемых данных с целью коррекции избыточных кодов для обнаружения ошибок | redundancy check |
| el. | протокол коррекции ошибок в стандарте X.25 для вычислительных сетей с пакетной коммутацией | link access protocol-balanced |
| el. | протокол коррекции ошибок в стандарте ISDN для многоканальных цифровых сетей с комплексными услугами | multi-link access protocol-digital |
| el. | протокол коррекции ошибок в стандарте ISDN для цифровых сетей с комплексными услугами | link access protocol-digital |
| telecom. | протокол обмена кадрами с коррекцией ошибок | frame level protocol |
| media. | процесс коррекции неравномерности чёрного фона путём введения сигнала с обратной полярностью по отношению к составляющей ошибки | black shaded |
| media. | регулировка сигнала при сканировании кинофильма с целью коррекции ошибок фотографирования и обработки сканируемого фильма | masking |
| media. | регулировка сигнала при сканировании кинофильма с целью коррекции ошибок фотографирования и обработки сканируемого фильма | electrical masking |
| automat. | с коррекцией ошибок | error-correcting |
| tech. | саморегулирующийся кодер-декодер с коррекцией ошибок | self-regulating error correcting coder-decoder |
| el. | семейство сетевых протоколов фирмы Microcom для модемов с коррекцией ошибок и сжатием данных | Microcom networking protocol |
| el. | семейство сетевых протоколов MNP1 – MNP10 фирмы Microcom для модемов с коррекцией ошибок и сжатием данных | Microcom networking protocol |
| telecom. | система коррекции ошибок с избыточным кодированием | forward-error correction |
| quant.el. | среднемасштабный квантовый процессор с коррекцией ошибок | noisy intermediate-scale quantum processor (Alex_Odeychuk) |
| tech. | усовершенствованный протокол передачи данных с коррекцией ошибок | enhanced transmission correction |
| media. | формат сектора интерактивного компакт-диска с кодами обнаружения и коррекции ошибок | form 1 |
| media. | формат сектора интерактивного компакт-диска с полем вспомогательных данных вместо кодов обнаружения и коррекции ошибок | form 2 |
