Terms for subject Mass media containing с и без помощи

Russian	English
автоматическая запись даты и времени съёмки с помощью встроенного в телекамеру механизма без помощи внекомплектного знакогенератора	built-in auto date/time recording
в Windows 98 — простой и быстрый редактор Web-страниц, с помощью которого пользователь может создавать или видоизменять свои Web-страницы без изучения деталей языка HTML	Frontpage Express
терминалы и оборудование, обеспечивающие немедленный доступ со всех терминалов к различным телефонным службам без помощи телефонистки с возможностью подключения к общественной коммутируемой телефонной сети	key telephone system
функция, обеспечивающая возможность видеомонтажа в режиме «вставки» непосредственно в камере, с её помощью можно вставлять в отснятый видеофильм новые сцены без характерных промежутков и помех в местах начала и окончания вставки	video insert editing (сохраняя импульсы синхронизации)