| Russian | English |
| бессрочное владение землёй, пожертвованной церкви с условием вечного поминовения души усопшего жертвователя | tenure in free alms |
| бессрочное владение землёй, пожертвованной церкви с условием вечного поминовения души усопшего жертвователя | frankalmoign tenure |
| бессрочное владение землёй, пожертвованной церкви с условием вечного поминовения души усопшего жертвователя | almoin tenure |
| вещь, соединённая с землёй | chose local |
| движимость, продаваемая вместе с землёй | fixture |
| доход или урожай с засеянной земли | emblement |
| доход с засеянной земли | emblement |
| доходы с засеянной земли | emblements |
| доходы с земли | emblements (в т. ч. с лугов и садов) |
| застолбление участка государственной земли с обнаруженными в ней полезными ископаемыми | mining location |
| информация о сделках с землёй | land dealing information (Land and Property Information, New South Wales, Australia Alex_Odeychuk) |
| операция с землёй | transaction affecting land (Land and Property Information, New South Wales, Australia Alex_Odeychuk) |
| операция с землёй | transaction involving the land (Land and Property Information, New South Wales, Australia Alex_Odeychuk) |
| право короны получать в течение одного года и одного дня доход с земли, собственник которой был лишён прав состояния с конфискацией имущества в силу приговора к смертной казни | year, day and waste (или объявления вне закона, и обращаться по своему усмотрению с находящимся на этой земле имуществом) |
| сделка с землёй | land dealing (Land and Property Information, New South Wales, Australia Alex_Odeychuk) |
| урожаи с засеянной земли | emblements |
| урожай с засеянной земли | emblement |
| участок государственной земли с полезными ископаемыми, заявленный к горнопромышленной разработке обнаружившим их заявителем | mining location |
| участок государственной земли с полезными ископаемыми, заявленный к горнопромышленной разработке обнаружившим их заявителем | mining claim |
