Terms for subject Medical containing с защитой

Russian	English
вкладыш в чашку эндопротеза тазобедренного сустава с защитой от вывиха	Constrained Acetabular Liner (Andy)
Конвенция о защите прав и достоинства человека в связи с применением достижений биологии и медицины: Конвенция о правах человека и биомедицине	Convention for the protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine (Liza G.)
крышка с функцией защиты от детей	child-resistant (CR – форма упаковки лекарственного препарата со специальной крышкой newt777)
крышки с защитой от нежелательного вскрытия	CPC cap (child-proof cap Mirai)
крышки с защитой от нежелательного вскрытия	CRC cap (child-resistant cap)
очки с электронной системой быстрой защиты глаз от света	electronic light occluding goggles
проксимальная ваготомия желудка с адренергической защитой	proximal gastric vagotomy with adrenergic preservation
с защитой от вскрытия	tamper-evidence (т.е. факт вскрытия/нагрушения герметичности/целостности станет очевидным inspirado)
троакар с защитой от капель крови	blood-deflecting trocar (bigmaxus)
укупорка с защитой от открытия детьми	child-resistant closure (amatsyuk)
упаковка с защитой от вскрытия детьми	childproof package (amatsyuk)
упаковка с защитой от детей	childproof package (Birkun)
устройство защиты головного мозга с проксимальной блокадой кровотока	proximal flow blockage cerebral protection device (Andy)
шприц с автоматической системой защиты иглы	self-sheathing needle (schyzomaniac)