| Subject | Russian | English |
| construct. | автомобиль-самосвал с задней разгрузкой | rear-tilting car |
| mil., tech. | автосамосвал с задней разгрузкой | end tipping lorry |
| construct. | автосамосвал с задней разгрузкой | rear-dump truck |
| construct. | автосамосвал с задней разгрузкой | rear-dump lorry |
| mil., tech. | автосамосвал с задней разгрузкой | end dump truck |
| mil., tech. | вагонетка с задней разгрузкой | end dump car |
| construct. | колёсный скрепер с задней разгрузкой ковша | wheel scraper |
| construct. | колёсный скрепер с задней разгрузкой ковша | backward-dumping scraper |
| road.wrk. | колёсный скрепер с задней разгрузкой ковша | backward-dumping wheel scraper |
| Makarov. | колёсный скрепер с задней разгрузкой ковша | backward-dumping wheel scraper |
| tech. | кузов самосвала с задней разгрузкой | end tipper body |
| mil., tech. | кузов самосвала с задней разгрузкой | end dump body |
| mil., tech. | пневмоколёсный тракторный самосвал с задней разгрузкой | tournapull rear-dump |
| transp. | погрузочная машина с задней разгрузкой | skid steer loader |
| tech. | погрузочная машина с задней разгрузкой | skid steer loader (ковша) |
| tech. | погрузочная машина с задней разгрузкой ковша | skid steer loader |
| tech. | погрузчик с задней разгрузкой | end loader |
| tech. | погрузчик с задней разгрузкой | overloader |
| forestr. | погрузчик с задней разгрузкой | endloader |
| construct. | погрузчик с задней разгрузкой | rear-discharge loader |
| mil., tech. | одноковшовый погрузчик с задней разгрузкой | end loader |
| tech. | прицеп-самосвал с задней разгрузкой | end-tip trailer (Yerkwantai) |
| mil., tech. | прицеп-самосвал с задней разгрузкой | end tip trailer |
| construct. | прицеп-самосвал с задней разгрузкой | rear tipping trailer |
| tech. | прицеп-самосвал с задней разгрузкой | rear-tipping trailer |
| mil. | прицеп-самосвал с задней разгрузкой | rear-dump trailer |
| mining. | с задней разгрузкой | end-discharge type |
| mil., tech. | самосвал с задней разгрузкой | rear dump |
| transp. | самосвал с задней разгрузкой | end-dump tipper |
| auto. | самосвал с задней разгрузкой | rear-end tipper |
| construct. | самосвал с задней разгрузкой | rear dumper |
| tech. | самосвал с задней разгрузкой | end tipper |
| tech. | самосвал с задней разгрузкой | rear-dump truck |
| mil., tech. | самосвал с задней разгрузкой | rear dump truck |
| mil. | самосвал с задней разгрузкой | end dump truck |
| mil. | самосвал с задней разгрузкой | end dump tipper |
| tech. | скрепер с задней разгрузкой ковша | rear dump scraper |
| mil., tech. | смесительный барабан с задней разгрузкой | end dump mixing drum |
