| Russian | English |
| бренди с добавлением пряностей | spiced brandy |
| вино с противозаконным добавлением специй или ароматизаторов | sophisticated wine |
| вино с противозаконным добавлением специй или ароматизаторов | adulterated wine |
| вино с чрезмерным добавлением специй или ароматизаторов | sophisticated wine |
| вино с чрезмерным добавлением специй или ароматизаторов | adulterated wine |
| виноградное вино с добавлением углекислого газа | carbonated grape wine (классификация BATF) |
| выдержка пива с добавлением оклеивающих веществ | conditioning |
| коктейль из виски, лимонного и апельсинового соков с добавлением гранатового сиропа и льда | Ward Eight Cocktail |
| напиток из белого вина, шампанского и лимонного сока с добавлением сахара | cold duck |
| напиток из крепкого спиртного напитка и содовой воды с добавлением сахара, фруктовых соков, подаваемый со льдом в высоком стакане | tall drink |
| напиток из смеси алкоголя и молока в равных долях с добавлением содовой воды | puff |
| напиток, обычно из эля, с добавлением яблок, сахара, мускатного ореха и хлеба | wassail |
| пиво, полученное из мелассы и еловых шишек с добавлением дрожжей | spruce beer |
| ром, смешанный с горячей водой и сахаром, с добавлением в бокал кусочка сливочного масла | hot-buttered rum |
| смесь эля, сидра и крепкого алкогольного напитка с добавлением сахара и ароматизаторов | bang (подаётся тёплым) |
