Russian | English |
вес автомобиля с грузом | laden weight |
время подъёма напр. автомобильного подъёмника с грузом | ascent time with load |
если что-либо случится с грузом ... | in case of accident to the cargo |
максимальный допускаемый вес автомобиля с грузом | maximum permissible gross laden weight |
масса автомобиля а с грузом | laden weight |
"пиггибек", перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом | piggyback traffic |
полный вес автомобиля с грузом | gross laden weight |
с грузом | laden with (чего-либо ... (на борту); англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
тележка с грузом для натяжения жил при кручении канатов | breast board (и т.п.) |