 |
| Russian | English |
| в единстве с вами | in unity (перед подписью Кунделев) |
| в связи с нехваткой времени | due to a lack of time (Кунделев) |
| лидерство в борьбе с глобальным потеплением | climate leadership (Кунделев) |
| материальная помощь в связи с рождением ребёнка | Welcome Baby gift (e.g., this company offers a $250 "Welcome Baby" gift; USA Today) |
| перейти с понижением в должности | step down (Кунделев) |
| предоставить материальную помощь в связи с рождением ребёнка в размере 250 долларов США | offer a $250 "Welcome Baby" gift (e.g., this company offers a $250 "Welcome Baby" gift; USA Today Alex_Odeychuk) |
| фонд помощи в борьбе с изменяющимся климатом | climate aid fund (развивающимся странам Кунделев) |