Terms for subject Quantum electronics containing с в

Russian	English
ввод в действие новой системы одновременно с прекращением функционирования заменяемой системы	direct conversion
волокно с изменяющимся в поперечном сечении по параболическому закону показателем преломления	parabolic-index fiber
волокно с изменяющимся в поперечном сечении по параболическому закону показателем преломления	parabolically graded fiber
голографирование с реконструкцией в отражённом свете	reflection-reconstructed holography
зеркало с высоким отражением в видимом диапазоне и высоким пропусканием в ИК-Диапазоне	heat-transmitting mirror
зеркало с высоким отражением в видимом диапазоне и высоким пропусканием в ИК-Диапазоне	cold mirror
зеркало с высоким отражением в ИК-Диапазоне	hot mirror
зеркало с высоким отражением в ИК-Диапазоне	heat-reflecting mirror
зеркало с увеличенным отражением в УФ-диапазоне	UV enhanced mirror
коэффициент усиления антенны в направлении, не совпадающем с осью главного лепестка диаграммы направленности	off-axis gain
лазер с электрическим возбуждением и быстрой прокачкой активного вещества, генерирующий в непрерывном режиме	continuously operating fast-flow electrically exited laser
лазер с электрическим возбуждением и быстрой прокачкой активного вещества, генерирующий в непрерывном режиме	coffee laser
покрытие с низким отражением в узком диапазоне	V-shaped AR coating
покрытие с низким отражением в широком диапазоне	broadband AR coating
полупроводниковый лазер с изменяющейся в поперечном направлении шириной запрещённой зоны	transversely adjusted gap laser
распространение в среде с двухфотонным поглощением	two-photon propagation
спектроскопия с изоляцией в матрице	matrix isolation spectroscopy
термоядерный реактор на основе взаимодействия лазерного излучения с плазмой в магнитном поле	laser-solenoid fusion reactor
фильтр с покрытием, нанесённым в вакууме	vacuum-coated filter