Terms for subject Agriculture containing с в

Russian	English
бабки с углом наклона в 45°	pasterns sloping 45°
борьба с животными вредителями в зерне	grain disinfestation
в связи с благоприятными погодными условиями	because of favorable weather (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
водовыпуск с расходом, пропорциональным уровню воды в верхнем бьефе	proportional module
грядоделатель с укладкой послеуборочных остатков в борозды	furrow-mulch ridger
движение воды в русле с большой шероховатостью	rough channel flow
длинножирнохвостая овца с хвостом, изогнутым в виде буквы "S"	S-shaped fat-tail sheep (из-за отсутствия жировых отложений)
закупки с целью поддержки равновесия на рынке или в соответствии с правительственными программами поддержки цен	support buying
колесо с вырезом в средней части обода	open-center wheel
купить с обязательством поставки в указанный срок в будущем	buy forward
лошадь, участвующая в скачках с препятствиями	fencer
машина для среза верхушек сахарного тростника с укладкой их в валки	topper windrower
несушка с овуляцией в брюшную полость	internal layer
окулировка щитком с надрезом в виде буквы Н	H-budding
окулировка щитком с надрезом в виде буквы Т	T-budding
осложнение в связи с родами	parturient complication
плуг с индивидуальными предохранителями корпусов для автоматического возвращения в рабочее положение	jumper plow
плуг с индивидуальными предохранителями корпусов для автоматического возвращения в рабочее положение	stump-jump plow
плуг с индивидуальными предохранителями корпусов для автоматического возвращения в рабочее положение	power reset plow
плуг с индивидуальными предохранителями корпусов для автоматического возвращения в рабочее положение	autoreset plow
плуг с корпусами для оборачивания в одну сторону	two-way plough
поворотный шнек с боковым врезанием в массу транспортируемого материала	sweep auger
покупка в кредит или в рассрочку с правом использования купленного после первого платежа	hire-purchase
посадка с использованием посадочного материала в контейнерах	container stock planting
почва с полноразвитым профилем и иллювиально-глинистым горизонтом В	ABC soil
приведение продукта в соответствие с установленными нормами	conditioning
прививка в расщеп с заплечиками	shoulder grafting
проточина с затёком в левую ноздрю	stripe into left or right nostril
проточина с затёком в правую ноздрю	stripe into left or right nostril
разбросная туковая сеялка с внесением удобрений в пределах собственной колеи	full-width distributor
разница между максимально возможными в условиях исследований урожаями и урожаями, полученными с применением передовых методов ведения хозяйства	research gap
разрыв кровеносного сосуда в тканях с кровоизлиянием	bruise
реакция подавления негативных колоний в агаровом геле с помощью дисков	agar-diffusion disk-zone test
рисоуборочный комбайн с ориентированной подачей растений в молотилку	headfeed combine (метёлками вперёд)
Руководство по оказанию первой медицинской помощи в случае аварий, связанных с перевозкой опасных грузов	Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods (MFAG applecat)
с посевом в междурядье	interseeded (intao)
с соцветиями в виде серёжек	amentiferous
"с фермы в учреждение"	farm to institution (Nika Franchi)
с четырьмя тычинками в двух парах	didynamous (о цветке)
самосвал с опрокидыванием в трёх направлениях	three-way tipper
свеклокопатель с укладкой корней в валки	beet windrower
система сбора плодов с улавливанием в сетку	suspended net harvesting
соль, приносимая в почву ветром с морей	cyclic salt
соль, приносимая в почву ветром с озёр	cyclic salt
сошник с острым углом вхождения в почву	hoe coulter
сошник с острым углом вхождения в почву	hoe boot
сошник с острым углом вхождения в почву	hoe-type furrow opener
сошник с острым углом вхождения в почву	coulter with acute angle of soil penetration
сошник с тупым углом вхождения в почву	boat-shaped coulter
сошник с тупым углом вхождения в почву	curved runner furrow opener
сошник с тупым углом вхождения в почву	runner opener
сошник с тупым углом вхождения в почву	runner furrow opener
сошник с тупым углом вхождения в почву	runner-type opener
сошник с тупым углом вхождения в почву	runner boot
сошник с тупым углом вхождения в почву	runner
сошник с тупым углом вхождения в почву	coulter with obtuse angle of soil penetration
стадо коров с отёлами в течение всего года	all-the-year-round calving herd
стадо с зимовкой в помещении	in-wintered herd
телята в возрасте от 18 до 24 месяцев с массой свыше 450 кг	heavier yearlings
тепличная культура в мешках с торфом	pot module
чистый доход сельского хозяйства или фермера с учётом изменений в запасах	net farm income after inventory adjustment