 |
| Russian | English |
| датчик с несколькими параллельными выходами | parallel port sensor |
| дверь с отпиранием и запиранием при входе и выходе | handicapped gate |
| проводить идентификационной картой по считывателю / рядом со считывателем при выходе с охраняемой территории | swipe out (an access log generated by the swiping in and out using security passes.  edu.au Yuri Ginsburg) |
| турникет с отпиранием и запиранием при входе и выходе | handicapped gate |
| электронно-оптический преобразователь с волоконно-оптическим входом и выходом | fiber-optic image intensifier |