Terms for subject Aviation containing с высоты

Russian	English
атака с подходом к цели и уходом от цели на малой высоте	lo-low attack
атака с подходом к цели и уходом от цели на малой высоте	low-low attack
атака с подходом к цели и уходом от цели на малой высоте	low-lo attack
атака с подходом к цели и уходом от цели на малой высоте	lo-lo attack
БПЛА с большой продолжительностью и высотой полёта	Male UAV (SWexler)
БПЛА с большой продолжительностью и высотой полёта	Medium Alltitude, Long Endurance UAV (SWexler)
взлёт с крутым набором высоты	steep takeoff
взлёт с набором высоты по прямой	straight-out departure
вход в атмосферу с низких высот	entry from low orbital altitude
высота вертолёта с вращающимися винтами	height, both rotors turning
выход из зоны с набором высоты	outclimb
градиент набора высоты с одним неработающим двигателем	engine-out climb gradient
дальность полёта на постоянной высоте с постоянной скоростью	constant altitude-constant airspeed range
десантирование грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов	low-altitude parachute extraction
заход на посадку с большой высоты	high-altitude approach
заход на посадку с малой высоты	low-altitude approach
заход на посадку с малой высоты	low approach
испытание путём сбрасывания с высоты	airdrop test
катапультирование с нулевой высоты	zero-altitude escape
кратковременный удар с малой высоты	short-exposure low level attack
крейсерский полёт с непрерывным увеличением высоты	climb-cruise
крутое снижение с большой высоты	canyon approach
Минимально разрешённая высота пролёта над земной поверхностью, участок с разрешённой высотой пролёта над земной поверхностью	Terrain Clearance Floor (Olga Sokolova)
миссии по уничтожению наземных целей с малых высот	rhubarb mission (ПВО, наземная техника, аэродромы и т.д. Scorz)
набор высоты с большим градиентом	steep-gradient departure
набор высоты с вертикальной скоростью 100 фут / мин	100-fpm climb
набор высоты с изменением курса на обратный	reciprocal heading climb
набор высоты с максимальной вертикальной скоростью	fastest climb
набор высоты с максимальным углом наклона траектории	steepest climb
набор высоты с максимизацией энергии	maximum energy climb (ЛА)
набор высоты с минимальным расходом топлива	minimum fuel climb
набор высоты с минимальным расходом топлива	most-economical climb
набор высоты с минимальным расходом топлива	economic climb
набор высоты с одним неработающим двигателем	engine-out climb
набор высоты с одним отказавшим двигателем	OEI climb (alnmae)
набор высоты с переходом к горизонтальному полёту	transitional lift (Шандор)
набор высоты с постоянным курсом	single heading climb
набор высоты с постоянным числом Маха	constant Mach number climb
набор высоты с потерей скорости	trading airspeed for altitude
набор высоты с разгона	zooming up
набор высоты с разгоном	accelerated climb
набор высоты с торможением	decelerating climb
набор высоты с убранными закрылками	flap-up climb
набор высоты с управлением энергией	energy climb
набор высоты с ускорением	acceleration climb
НВ в полёте с набором высоты	climbing rotor
область полёта на малых высотах с высокой скоростью	lower right corner of the flight envelope
ограниченный с учётом зависимости допустимой массы ЛА от высоты аэродрома и температуры	WAT limited (окружающего воздуха)
ответчик с передачей информации о высоте полёта	altitude-reporting transponder
парашютист, выполняющий прыжок с большой высоты	high-altitude parachutist
положение для набора высоты с умеренной скороподъёмностью	moderate-climb setting
полёт на низкой высоте с огибанием рельефа местности	contour chasing
полёт на постоянной высоте с постоянной скоростью	hard altitude-hard airspeed flight
полёт на постоянной высоте с постоянной скоростью	constant altitude-constant airspeed flight
полёт на постоянной высоте с постоянным коэффициентом подъёмной силы	constant altitude-constant lift coefficient flight
полёт с набором высоты	upward flight
полёт с набором высоты	nose-up flying
полёт с непрерывным увеличением высоты	cruise-climb flight
программа полёта на постоянной высоте с постоянной скоростью	constant altitude-constant airspeed program
программа полёта на постоянной высоте с постоянным коэффициентом подъёмной силы	constant altitude-constant lift coefficient program
программа полёта с набором высоты	stepped-altitude program
программа полёта с непрерывным увеличением высоты	cruise-climb program
Прошу пройти на низкой высоте над ВПП для визуальной проверки с земли	Request low pass over the runway to check from the ground (типовое сообщение по связи)
разворот с набором высоты	climb turn
ракета с предельно малой высотой полёта	skimmer (над водной поверхностью)
ракета с предельно малой высотой полёта над поверхностью моря	sea-skimming missile
руль высоты с серворулем	tab-operated elevator
с набором высоты	with increase in the altitude
с целью набора высоты	in order to climb
сбрасывание грузов с малой высоты	low-altitude drop
сброс с большей высоты	high drop
сигнализация самопроизвольного ухода с заданной высоты	altitude alert warning
скорость набора высоты с выходом из зоны	climb-out speed
скорость на режиме набора высоты с максимальным углом наклона траектории	steepest-climb airspeed
скорость набора высоты с убранными закрылками	flaps-up climb speed
скорость набора высоты с убранными закрылками	flaps-up climbing speed
скорость набора высоты с убранными закрылками	no-flap climb speed
скорость ухода на второй круг с минимальной высоты	engine-out discontinued approach speed
срыв с руля высоты	elevator stall
точка траектории с заданной высотой	specified altitude waypoint
траектория полёта с набором высоты	climbing flight path (Еврокоптер MadOx)
траектория с минимальным временем набора высоты	minimum time climb path
удар с малой высоты	low-level strike
удар с подходом к цели на малой высоте и резким набором высоты в районе цели	pop-up attack
управление с помощью руля высоты	elevator control
уравнение для полёта с набором высоты	climbing equation
уход из зоны с набором высоты	climbout
уход из зоны с набором высоты	climbing-out
уход с заданной высоты	leaving the altitude
уход с набором высоты	climbing out
уход из зоны с набором высоты	climbout
уход с набором высоты	climbing away
уход с набором высоты	climbaway
уходить из зоны с набором высоты	climb-out
уходить с заданной высоты	leave the altitude
уходить с набором высоты	climb out
уходить с набором высоты	climb away
уходящий из зоны с набором высоты	climbing-out
уходящий с заданной высоты	leaving the altitude
уходящий с набором высоты	climbing out
уходящий с набором высоты	climbing away
участок маршрута с набором высоты	upward leg
шасси с механизмом уменьшения высоты стоек	kneeling landing gear (на земле при погрузочно-разгрузочных работах)
шасси с регулируемой высотой	adjustable height landing gear