Terms for subject Oil / petroleum containing с высокой

Russian	English
авиационное топливо с высокой температурой вспышки	high-flash fuel
борьба с проявлениями высокого давления в пласте	formation-pressure control (при бурении)
борьба с проявлениями высокого давления пласта	formation pressure control (при бурении)
бурение с очисткой забоя природным газом высокого давления	gas drilling
бурение с продувкой забоя природным газом высокого давления	gas drilling
бурильная установка с высокой скоростью вращения шпинделя	high-speed machine
буровой раствор на нефтяной основе с высоким содержанием солей	high salinity oil mud
буровой раствор, позволяющий вести проходку с высокой скоростью	fast drilling fluid
буровой раствор с высоким рН	high pH mud
буровой раствор с высоким содержанием твёрдой фазы	high solids mud
буровой раствор с высокой водоотдачей и высоким содержанием твёрдой фазы	HWL-HS (high water-loss, high-solids slurry)
буровой раствор с очень высоким содержанием пластовой нефти	VHOCM (very heavily oil-cut mud)
буровой раствор с очень высоким содержанием пластовой нефти	very heavily oil-cut mud
взрывчатое вещество с высокой скоростью детонации	high-detonation-rate explosive
гидравлический разрыв с использованием пара высокого давления	fracture-assisted steamflood technology (process)
гидроразрыв с использованием пара высокого давления	FAST
горелка с распыливанием топлива воздухом высокого давления	high-pressure air-atomizing burner
детектор с высоким разрешением	high-resolution detector
Дизельное топливо с высоким содержанием серы	HSD (сокр. от High Sulfur Diesel webber)
динамит с высокой скоростью детонации	high-velocity dynamite
дорожка с высоким уровнем помех	noisy trace
закачка в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана	solution flood
закачка газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана	miscible plug process
индукционный каротаж с высокой разрешающей способностью	High Definition Induction Logging (Харламов)
коллектор нефти с высоким содержанием растворённого газа	oil reservoir with high-dissolved gas content
конструкция с высоким зубом	deep toothed cutting structure (шарошки долота)
конструкция с высокими рабочими характеристиками	high-performance design
краска с высокой отражательной способностью	reflectorized paint
кривая микрокаротажа с высокой дифференциацией	high-resolution microresistivity curve
линза с аномально высоким давлением	abnormal pressure lens
ловушки с высоким давлением	high-pressure knock-out
масло с высокой температурой вспышки	high-flash oil
масло с высокой температурой застывания	high-pour-test oil
месторождение с высоким пластовым давлением	high-pressure field
месторождение с высоким пластовым давлением	high pressure field
метод вибросейс с высокой разрешающей способностью	high-resolution Vibroseis
метод вторичной добычи на месторождении с низкой проницаемостью пород и высокой вязкостью нефти	five-spot water flood program
метод разрыва пласта с помощью высокого давления и наполнения трещин песком	hydrafac treatment
микрокаротаж с высокой дифференциацией	high-resolution microresistivity logging
нефтепродукт с высокой удельной массой	high-gravity oil
нефть с высоким значением плотности	high-gravity oil (по шкале Американского нефтяного института)
нефть с высоким содержанием серы	sour crude (oil andrushin)
нефть с высоким содержанием серы	sour oil
нефть с высокой температурой застывания	high-pour-point oil
нефть с высокой температурой застывания	high pour-point crude
нефтяной газ с высоким содержанием сероводорода	sour gas
перекрывающие породы с высокой магнитной проницаемостью	magnetic overburden
песчаник с высоким пластовым давлением	high-pressure sand
песчаник с высоким содержанием хлорита	chlorite-rich sandstone (dimock)
пласт с высокой магнитной проницаемостью	magnetic formation
пластовый наклономер с высоким разрешением	high-resolution dipmeter
пластовый наклономер с высокой разрешающей способностью	high resolution dipmeter tool (andrushin)
пластовый наклономер с высокой разрешающей способностью	high-resolution dipmeter
процесс закачки в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана	gas-drive liquid propane method
процесс с высокой степенью опасности	higher-hazard process
разрез с высоким разрешением	high-resolution section
резка с помощью струи коррозионной жидкости высокого давления	chemical cutoff (стальной трубы в стволе скважины)
с высоким содержанием хлорита	chlorite-rich (dimock)
с высокой очищающей способностью	HWE (high wiping efficiency Islet)
с высокой очищающей способностью	HWE; high wiping efficiency (high wiping efficiency Islet)
с высокой очищающей способностью	high wiping efficiency (Islet)
сейсмическая коса с высокой разрешающей способностью	high-resolution cable
сейсмическая разведка с высоким разрешением	high-resolution seismology
сейсмоприёмник с высокой разрешающей способностью	high-resolution geophone
скважина с высоким пластовым давлением	high-pressure hole
скважина с высоким содержанием сероводорода	sour well (twinkie)
скважинный термометр с высокой разрешающей способностью	high-resolution temperature logging tool
смазочные вещества с высокой капиллярностью	capillary lubricants
смесь с высоким сопротивлением старению	superageing mix
суспензия с высокой плотностью равномерно диспергированных твёрдых компонентов	teetering
топливо с высоким выходом летучих соединений	high-volatile fuel
топливо с высоким значением плотности	high-gravity fuel (по шкале Американского нефтяного института)
топливо с высоким значением плотности по шкале АНИ	high-gravity fuel
установка для работы с насосно-компрессорной колонной при высоком давлении	stripper
устройство для подачи труб в скважину с высоким давлением на устье	pipe snubber
утяжеляющая добавка для буровых растворов с высокой плотностью	high-density weighting material
цемент с высоким индексом	cement of high index
цемент с высокой сульфатоустойчивостью	high-sulfate-resistant cement
четырёхрычажный наклономер с высоким разрешением	four-arm high resolution dipmeter
эталонное дизельное топливо с высоким цетеновым числом	HCS (high cetene standard)