Terms for subject Security systems containing с высоким

Russian	English
доступ с правами системного администратора высокого уровня	high-level system administrator access (to ... – к ...; CNN Alex_Odeychuk)
жители районов с высоким уровнем преступности	residents of high-crime areas (Alex_Odeychuk)
жить в районах с высоким уровнем преступности	live in high-crime areas (англ. цитата заимствована из решения Верховного суда США Alex_Odeychuk)
жить в районе с высоким уровнем преступности	live in a high-crime neighborhood (Alex_Odeychuk)
защитные наушники с высоким уровнем шумоподавления	high attenuation ear muffs (gconnell)
здание с высоким уровнем безопасности	high-security building
кодирование с высоким уровнем безопасности	high-security coding
компания с самыми высокими показателями охраны труда	safest company (MichaelBurov)
перевод аппаратуры в режим обработки информации с более высоким или более низким уровнем секретности	color change
пользователь с высоким приоритетом	high user
пользователь с высоким уровнем доступа	high user (к секретной информации)
пользователь с высокими полномочиями	high user
прибор с высоким уровнем опасного излучения	radiating device
пуля с высокой начальной скоростью	high-velocity bullet
с высоким уровнем защиты информации	high-security (от несанкционированного доступа Alex_Odeychuk)
с высокими требованиями к надёжности	high-reliability (Alex_Odeychuk)
с высокими требованиями по надёжности	high-reliability (Alex_Odeychuk)
с высокой вероятностью действий противника	high-threat (Washington Post Alex_Odeychuk)
с высокой степенью безопасности	high-grade security (Alex_Odeychuk)
скремблирование с высоким уровнем засекречивания	high-tech scrambling
скремблирование с высоким уровнем засекречивания	high-level scrambling
среда с высоким уровнем угроз	high-threat environment
сторона с более высоким уровнем безопасности	high side
страна с высоким уровнем терроризма	terror-prone country (CNN Alex_Odeychuk)
файл с высоким уровнем целостности	high-integrity file
шифр с высокой степенью случайности	strongly-randomized cipher